loss of a right to invoke a ground for invalidating a treaty
pérdida del derecho a alegar una causa de nulidad de un tratado
to invalid oor Spaans
to invalid
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
invalidar
It doesn't look like there's any way to invalidate their marriage.
No parece haber forma de invalidar su matrimonio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The second paragraph of Article 36 shall apply to persons entitled to invalidity pension."
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deEurLex-2 EurLex-2
· A number of fundamental formalities are made subject to invalidation.
¿ Qué flores son esas?UN-2 UN-2
Ultimately, CISA asked the Commission to invalidate the choice of Brazil as an analogue country.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d) for the purposes of applying Article 36 of the implementing Regulation with regard to invalidity pensions:
Bobby, ¿ qué haces?EurLex-2 EurLex-2
To refuse to glorify Jesus is to invalidate one’s prophetic voice.
Los alemanes crean armas asombrosasLiterature Literature
Therefore, it considers that it is not appropriate to invalidate any undertaking invoices.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As the auditors point out, the current approach to invalidity is essentially a medical one.
Efectuar el ensayo dinámicoEurLex-2 EurLex-2
If these axioms are ‘false,’ we have to invalidate other theorems that build on them.”
Son responsables porque son los que están en el poder.Literature Literature
There's a way to invalidate it.
Que esta pasando aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The same applies to invalid children
Debemos encontrar a AhamoMultiUn MultiUn
Now he’s trying to invalidate the result of his own investigation.
Eres prácticamente un héroeLiterature Literature
Medical apparatus and equipment, walking aids, apparatus to aid standing, harnesses to provide control and support to invalids
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisióntmClass tmClass
It should apply neither to individual pension arrangements with no employer participation nor to invalidity or survivors" pensions.
Guardar imagen en archivonot-set not-set
GROUNDS TO INVALIDATE UNDERTAKING INVOICES
Harwood.- No quiero nada con ustedesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
You're trying to invalidate the entire trust because of a technicality?
Sabes cómo esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyone breaking this rule is liable to invalidation.
¿ Qué excusa puedo poner?Literature Literature
But the Oriental parallels seem to invalidate this hypothesis.
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesLiterature Literature
When had she crossed the line from hysteric to invalid?
Eres un imbécilLiterature Literature
Your inability to invalidate my hypothesis is not at all the same thing as proving it true."
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasWikiMatrix WikiMatrix
This tempers somewhat the generally positive conclusion reached above, but not enough to invalidate it.)
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoLiterature Literature
Interested parties were informed of the findings, in particular the intention to invalidate the undertaking invoices.
No quiero.- NoEuroParl2021 EuroParl2021
Sarah is attempting to blackmail us, with fraudulent information to invalidate Mr Westmorland's age.
Colgando vacio de la torreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legislation relating to invalidity pensions for miners and similar categories of employed persons.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the applicant does not adduce any evidence to invalidate that conclusion.
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoEurLex-2 EurLex-2
51275 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.