to iron the clothing oor Spaans

to iron the clothing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

planchar la ropa

voorbeelde

I don’t think she would have apologised, nor let me use her ironing board to iron the clothes she wrinkled.
No creo que me hubiese pedido perdón, ni que me hubiese dejado usar su tabla para planchar la ropa que ella arrugó.

One day the man came home to find the marine ironing the man’s clothes.
Un día el hombre volvió a casa y se encontró al soldado planchándole la ropa.

The device allows to iron clothes with the advantages that it does not produce burns, consumes energy only when in operation, allows to iron extremely wet clothes and, self-generates the steam necessary for humidifying clothes before ironing.
El dispositivo permite planchar ropa con las ventajas de que no produce quemaduras; consume, sólo cuando se está funcionando, permite planchar ropa muy mojada, y, autogenera el vapor necesario para humedecerla antes de su planchado.

Yes - the refusal to allow one to iron one's clothes in the bedroom is petty and silly. Coffee quality needs to be improved for breakfast.
el día que llegamos habían olvidado las de la limpieza un trapo (en muy mal estado) justo encima de una de las sillas, pero un olvido lo tiene cualquiera, y lo suple todo lo demás.En mi habitación no había caja fuerte, por lo visto estaba mala y había que guardar las cosas en la recepción, fue un poco incordio, pero nada grave.

It is so much easier to iron clothes, iron out the folds in the clothes with a steam iron than it is to iron them out in photoshop later on.
Es mucho más fácil planchar ropa, planchar las arrugas de la ropa con una plancha a vapor que plancharlas más tarde con photoshop.

There’s also a space endowed with washing machine and everything you need to hang out the clothes and to iron them.
Antibano: lavadora, tendedero, tabla de planchar y plancha. Mueble zapatero.

She was supposed to iron clothes for the family business, a dry cleaner.
Debía planchar ropa en el negocio de la familia, una tintorería.

There was somebody to wash and iron the guests’ clothing.
Había quién les lavara y planchara la ropa a los invitados.

They strutted back and forth across the iron bridge, the green cloths tied to their tails flapping like flags.
Se paseaban de un lado a otro del puente de hierro con los trapos verdes atados a sus colas flameando como banderas.

I’d made the effort to pull “meet the client” clothes out of my suitcase, but I’d lacked the energy to iron them.
Había hecho un esfuerzo de sacar la-ropa para clientes-de la maleta, pero no había encontrado fuerzas para plancharla.

"""Well, I didn't expect Harold to wash and iron his clothes the way we do."
— Bueno, yo no esperaba que Harold le lavara y planchara la ropa como hacemos nosotras.

She would not mention it, however, when Gertie next came in to clean the house and iron her clothes.
No hablaría de ello cuando Gertie fuera a limpiar la casa y planchar la ropa.

They were an ironic counterpoint to the biker chick clothes, not to mention all the money she now represented.
Era un irónico contraste con la ropa absolutamente juvenil, por no hablar de todo el dinero que ella representaba.

From eight in the morning to six in the evening I cleaned, washed clothes, ironed.
De ocho de la mañana a seis de la tarde hacía aseo, lavaba ropa, planchaba.

The fire blazed up in the iron stove and the heat finally began to penetrate his clothing, then his skin.
Las llamas ardieron en la estufa de hierro y el calor al fin empezó a penetrar su ropa y después su piel.

My mother was inside the kitchen ironing and folding the clothes I'd be allowed to take with me.
Mi madre estaba en la cocina, planchando y doblando la ropa que podía llevar conmigo.

The police used a clothes iron to force her confess to the effect that she had been paid by the presidential candidate Mr.
La policía utilizó una plancha de ropa para obligarla a confesar que el candidato a la presidencia, Sr.

There was no electricity and no electric iron.* But I had to make the clothes look pretty.
No había electricidad ni plancha eléctrica.130 Pero tenía que conseguir que quedara perfecta.

I excited aunt's wrath very much by burning the clothes, the first time I attempted to iron; but I do better now.
La primera vez que intenté planchar quemé la ropa y provoqué la ira de mi tía; pero ya lo hago mejor.

Changing direction, she went to the Hennessys’ and found Minnie in the laundry sorting clothes for ironing.
Cambiando de dirección, fue a casa de los Hennessy y encontró a Minnie en la lavandería ordenando ropa para plancharla.

According to the designers, the clothes come out completely dry and ready for ironing.
La ropa, decían sus diseñadores, sale totalmente seca y lista para planchar.

The Vaporalis steamer is an excellent alternative to iron ironing, because it allows to steam any type of clothing, even the most delicate without getting tired.
El desarrugador Vaporalis es una excelente alternativa al hierro volver a pasar, ya que permite de defroisser todo tipo de prendas de vestir, propias más delicadas sin cansarse.

Like one time I had ironing to do, mostly his ironing, he wore Sunday clothes every day of the week.
Como una vez que tenía plancha para hacer, casi toda suya porque vestía de domingo todos los días de la semana.

She ironed his clothes with Maureen’s iron and chatted to Maureen when they met in the yard.
Planchaba sus vestidos con la plancha de Maureen y charlaba con ella cuando se encontraban en el jardín.