to irrigate the plants oor Spaans
to irrigate the plants
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
regar las plantas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He’d dug a trench from the creek to the garden to irrigate the plants.
Asi que nos vemos despuesLiterature Literature
Water that condenses in the building's air-conditioning system is used to irrigate the plants.
Buenos días, RokuWikiMatrix WikiMatrix
It is of course in the garlic producers' interest to only irrigate when the plants actually require it to preserve the garlic's quality and avoid the bulbs bursting apart.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Irrigation is tailored to seasonal weather conditions: during summer, the plants are irrigated 3-4 times a week.
Voy a llamar al equipo de limpiezaEurLex-2 EurLex-2
Rain collected on the roof is stored in a tank in the basement for use in the cooling system, to irrigate plants and for the water sculpture in the main lobby.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaWikiMatrix WikiMatrix
Others carried minims of irrigation water to the most needy plants.
Pero ellos no se acercabanLiterature Literature
Water infiltration into soil is one of the basic factors for estimating irrigation intensity according to the plants' requirements; this is aimed at avoiding problems of surface run-off and degradation.
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de Temodalscielo-abstract scielo-abstract
The research was carried out at Firavitoba, Boyacá, to determine the growth responses and the plant development under irrigation and drought condition.
¿ Acerca de ustedes?scielo-abstract scielo-abstract
The magnetization system was attached to a drip irrigation system; the treatments were applied for three months to C. longa plants under greenhouse conditions.
En serio, me alegra que lo hayan hechoscielo-abstract scielo-abstract
The results could be used to improve plant breeding and support the development of efficient irrigation systems.
¿ Qué clase de señal?cordis cordis
The irrigation level of 20% decreased the soil water potential to cause water stress in plants.
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualscielo-abstract scielo-abstract
The surface response methodology was used to establish the optimal conditions for the plants' growth with the right irrigation and temperature.
Aunque me matescielo-abstract scielo-abstract
Whereas there should be incentives for the conversion of areas under vines in locations whose suitability for wine-growing is not well established and which could be made suitable for other crops especially by joint measures to irrigate the areas previously planted with vines;
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioEurLex-2 EurLex-2
No breaking of the ground to plant crops or irrigate.
Ni siquiera me mirabanLiterature Literature
When completed in 2013, the facility will benefit more than 300,000 people and irrigate up to 1,500 hectares of land adjacent to the plant.
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aUN-2 UN-2
The ground was all high, and not irrigated, so it was important to plant early to take advantage of the spring rains.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnLiterature Literature
In connection with the transcription of provisions from national legislation and in order to provide more detailed information on the production phases, rules related to planting and sowing, irrigation, fertilisation, phytosanitary protection, approval and sorting are added to the specification.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronEurLex-2 EurLex-2
Another method would be to introduce cost-covering prices for water and to irrigate plants individually rather than submerging the fields and allowing between 90% and 95% of the precious water to evaporate.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioEuroparl8 Europarl8
Coinciding with the commemoration of World Environment Day, the Club de Golf Reus Aigüesverds took stock, this past June 5, the result of three years after the launch of a pioneering system of irrigation to exploiting Wastewater from the plant in Reus, which, once treated, is earmarked for the irrigation of the golf course.
El personal encargado de los controles deberá poseerCommon crawl Common crawl
In addition to seeds being provided of the main staple grains, quality vegetable seeds are also being distributed to be planted in the dry season, September-October, to take advantage of planting areas that with irrigation can still produce.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasCommon crawl Common crawl
Irrigation by means of a localised watering system is added, taking into account the nature of the soil, supplementing the existing provisions of the Product Specification, which provides for controlled irrigation perfectly geared to the needs of the plant.
Deja de reírteEuroParl2021 EuroParl2021
Picon quite miraculously absorbs the morning dew, feeding the plants in the place of what would undoutedly prove to be costly irrigation.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoCommon crawl Common crawl
Because of the El Niño weather phenomenon which has led to an acute water shortage and the drying up of irrigated lands in the country's rural areas, farmers have been unable to plant crops for several months.
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeglobalvoices globalvoices
1933 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.