to keep sb in isolation
mantener a alguien aislado
to isolate oor Spaans
to isolate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aislar
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
Uno de las primeras tareas en la investigación médica es aislar la causa de la enfermedad.
aislarse
Johnson is a recluse; he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.
Johnson es un ermitaño; él prefiere aislarse del resto de los alumnos de nuestra clase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were unable to isolate element 43 and their results were not reproducible.
Estarás bienWikiMatrix WikiMatrix
The two groups are trying to join up at intersection 167 to isolate Bir Hamma.’
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadLiterature Literature
To promote universal and interdependent human rights, France prefers engagement to isolation.
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesUN-2 UN-2
And go to isolation because of Ddobyul.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas quepuedes mejorarlo todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In one famous case, a chemist in New Hampshire tried to isolate thulium, element sixty-nine.
¿ Por qué no me deja hacer eso?Literature Literature
It is impossible to isolate – as a specific economic activity – an individual area of those offices’ activities.
Bueno... por que tengas un buen viajeEurLex-2 EurLex-2
The darkness seemed to isolate each of them, and Garraty felt a shaft of intense loneliness.
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieraLiterature Literature
We ask all nations to isolate Iran’s regime as long as its aggression continues.
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conduccióntranslations.state.gov translations.state.gov
According to him, the antifa goal is to isolate the fascists entirely.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheLiterature Literature
We are attempting to isolate the corrupt circuit pathways.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was able to isolate the one responsible for instigating all the trouble.
Y lo escondisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first objective of gene cloning is to isolate copies of specific genes in pure form.
Gandhi resistió pasivamente... y ganóLiterature Literature
So what you want to to is be able to isolate and identify this.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroQED QED
Fear causes these older persons to isolate themselves further.
Lo siento, Jeanne.No puedojw2019 jw2019
He lay still for a moment, trying to isolate the part of him that hurt worst.
¿ Acrónimos?Literature Literature
It is relatively small, only 2686 base pairs, which makes the DNA easier to isolate and manipulate. 2.
¿ Bollos de carne humana?Literature Literature
He did not want to isolate such brilliant minds.
¿ Qué pasa, papá?Literature Literature
Ulrika had been glad to isolate herself from them, riding a donkey and sleeping under the stars.
La guerra de mi padre contra los bárbarosLiterature Literature
Do you mean that you too are prepared to isolate Israel?
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentoEuroparl8 Europarl8
It is enough to watch oneself dispassionately to isolate oneself completely from what is going on.
Sombreros, globos, fundasLiterature Literature
In order to isolate the new elements, Marie needed a large quantity of a source material.
Es por eso que preguntoLiterature Literature
The children deprived of liberty, including through detention, imprisonment and placement to isolation wards:
Me parece bienUN-2 UN-2
Now you see why I must have absolute authority to isolate Carroon.
Que te diviertasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were tempted to chase them, but instead I decided to isolate them completely from the neighbouring towns.
¿ Quién se queda con la tuya?Literature Literature
Were you able to isolate the hours I requested?
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94614 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.