to issue a decree oor Spaans
to issue a decree
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
promulgar un decreto
President Hamid Karzai is expected to issue a decree on the process of the development of the constitution and the role of the constitutional commission.
Se espera que el Presidente Hamid Karzai promulgue un decreto sobre la redacción de la constitución y el papel de la Comisión Constitucional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have it in mind to issue a decree.
Empresas incluidas en la muestraLiterature Literature
The Council of Ministers is yet to issue a decree defining its application modalities.
El era joven y torpe y estaba enamoradoUN-2 UN-2
“Well, no need to issue a decree.
de Joe Bennet, ok?Literature Literature
Instruct the council to issue a decree.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to issue a decree.
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a conclusion was reached, Emperor Hsien Feng would be ready to issue a decree.
Energías renovablesLiterature Literature
Among the first acts of the Bolsheviks was to issue a decree separating Church from State.
Llegamos una semana retrasadosjw2019 jw2019
German President Paul von Hindenburg was convinced by Adolf Hitler to issue a decree suspending basic civil rights indefinitely.
¿ Ahora qué pasa?WikiMatrix WikiMatrix
Once the legislative decree is approved, it is incumbent upon the President to issue a decree putting it into effect internally
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaMultiUn MultiUn
De Noailles was furious, and convinced Louis to issue a decree forbidding French officers from serving in America, specifically naming Lafayette.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesWikiMatrix WikiMatrix
Once the legislative decree is approved, it is incumbent upon the President to issue a decree putting it into effect internally.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoUN-2 UN-2
I believe I can convince him to issue a decree in Her Majesty’s name reinstating your Prince Sanjay to his throne.
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?Literature Literature
He had given authority to Haman, one of his topmost officials, to issue a decree for the annihilation of all the Jews.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añojw2019 jw2019
The central Government is expected to issue a decree shortly on the restructuring of government ministries and guidelines for merit-based advancement.
Dormir no es fácil en una guerraUN-2 UN-2
This had obliged Louis XIV to issue a decree that she was able to marry Henri and still hold her high rank at court.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaWikiMatrix WikiMatrix
was to issue a Decree under which it would not have been possible to invoke lists that had been drafted earlier than in 1875.
¿ Crees que me importa, Fideos?UN-2 UN-2
President Hamid Karzai is expected to issue a decree on the process of the development of the constitution and the role of the constitutional commission.
Bonito fajínUN-2 UN-2
President Hamid Karzai is expected to issue a decree on the process of the development of the constitution and the role of the constitutional commission
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las característicaspropias de su clima, agricultura y sueloMultiUn MultiUn
Paragraph 3 of the Article on the Ministry’s power to issue a Decree amending the total acidity and the minimum sugar-free extract has been deleted.
Ya no les protegenEurlex2019 Eurlex2019
Paragraph 3 of the article on the Ministry’s power to issue a Decree amending the total acidity and the minimum sugar-free extract has been deleted.
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesEuroParl2021 EuroParl2021
The original intention was to issue a Decree under which it would not have been possible to invoke lists that had been drafted earlier than in
¡ Una buena cadregina!MultiUn MultiUn
The Government of National Reconciliation should be encouraged to issue a decree nominating the members of the Commission to enable it to start implementing its mandate
Jason, tengo que decirte algoMultiUn MultiUn
The Government of National Reconciliation should be encouraged to issue a decree nominating the members of the Commission to enable it to start implementing its mandate.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verdey sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososUN-2 UN-2
3871 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.