to jail oor Spaans

to jail

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

apresar

werkwoord

If they get you, how long would you go to jail?
Si te apresan, ¿cuánto tiempo irás a la cárcel?

encarcelar

werkwoord

I not only spent last night incarcerated, I was taken to jail by the ear.
No sólo pasé la noche encarcelado me llevaron a la cárcel de la oreja.

encerrar

werkwoord

You gotta get rid of all the V or they're gonna haul all of y'all off to jail.
Debéis libraros de todo el V u os encerrarán a todos en la cárcel.

enchironar

Verb

voorbeelde

Touch her again, you' re going to jail
Tócala otra vez, y vas a la cárcel

You can really go to jail.
Dicen que te pueden dar cana.

These lads would rather go to jail than tell us the truth.
Estos chicos prefieren ir a la cárcel que decirnos la verdad.

“I will never go to jail again without you.”
“Nunca volveré a ir a la prisión sin ti”.

Officially, I will go to jail if I do that.
Oficialmente, iría a la cárcel si hago eso.

Eighty percent went back to jail.
El 80 % de los reclusos volvían a la cárcel.

I can't afford go to jail.
No puedo permitirme ir a la cárcel.

I didn't want my mother to risk going to jail for something my friends and I had done.
No quería arriesgarme a que mi madre volviese a la cárcel por algo que mis amigos y yo habíamos hecho.

"""If I'd been taken to jail then I wouldn't have been able to spend the afternoon with Mitch."""
—Sí me hubieran llevado a la cárcel, no habría podido pasar la tarde con Mitch.

You break the law, you go to jail.
Si infringes la ley, vas a la cárcel.

Dear God, he could go to jail!
Santo cielo, ¡iría a la cárcel!

Take me to jail.
Llevenme a la cárcel.

I'm not going to jail.
Yo no ir a la cárcel.

Hank, wouldn't you go to jail too?
Hank, ¿no irías a la cárcel también?

I'm not going to jail.
No iré a la cárcel.

“Where I went to jail because somebody had pinched my papers!”
—¡Donde fui a dar con mis huesos en la cárcel porque alguien me robó los documentos!

You can go to jail for ten years for that.
Podría pasarse diez años en la cárcel.

By the way, Pepe Malas never went to jail, because he was an informer for State Security.
Por cierto, Coco Salá nunca fue a la cárcel por cuanto era informante de la Seguridad del Estado.

I'm going to jail.
Voy a ir a la cárcel.

And it won’t just be your father who goes to jail, it will be the two of you.
Y, entonces, no solo vuestro padre irá a la cárcel, sino que también iréis vosotros, los dos.

I could go to jail.
Podría ir a la cárcel.

Because if you go to jail, he becomes my boss and then I have to kill myself
Porque si vas a la cárcel, él se convertirá en mi jefe y entonces tendré que suicidarme

And now it's possible I could even go to jail over this.
Y ahora es posible que pueda incluso ir a la cárcel por esto.

Will he go to jail?- I don' t think so. They' il just question him
Creo que no, sóIo van a interrogarIo

“He didn’t go to jail because he testified against his former partners.”
No fue a la cárcel porque testificó en contra de sus exsocios.