to jam oor Spaans

to jam

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

atascar

werkwoord

Break that vacuum mechanism to jam the door.
Rompe ese mecanismo de vacío y atascaremos la puerta.

atascarse

werkwoord

The gun's going to jam, trust me.
El arma va a atascarse, confía en mi.

atestar

werkwoord

atorarse · atracar · bloquear · bloquearse · encajar · interferir

Soortgelyke frases

signal-to-jamming ratio
relación señal/interferencia

to be in a jam
estar en un aprieto

voorbeelde

Did you figure a way to fix Rollin' s gun to jam?
¿ Has conseguido atascar el arma de Rollin?

So that means you have to jam grease in your arteries?
¿Y eso significa que debas meterte grasa a las arterias?

Electronic warfare planes tried to jam anti aircraft radars.
Los aviones de guerra electrónica intentaban interferir los radares antiaéreos.

Only i don' t want to jam any football games and i don' t want any strippers
No quiero ni publicidad intercalada en los partidos de fútbol ni desnudos

In fact, I’m trying to jam the holo-cast.
De hecho, estoy intentando interrumpir la holo-retransmisión.

So I broadcast an antipattern to jam them and get a little peace.'
Así que emito una antinorma para eliminarlas y conseguir un poco de paz.

I'm telling you to jam him in the boot of your car and haul his ass in!
¡ Te estoy diciendo que lo metas al baúl de tu auto y lo traigas! No.

No doubt this is because people are not yet numerous enough to jam the air waves.
Ello se debe sin duda a que la población no es todavía lo suficientemente numerosa para perturbar las ondas del aire.

A theme park dedicated to jam.
¡ Un parque temático de mermelada!

They have a tendency to jam when hot.
Tienen una tendencia a atascarse cuando están calientes.

It'll have something on board to jam the neutralizer.
Tiene algo a bordo para anular al neutralizador.

Poe silently urged it not to jam on its tracks or run out of power before it shut.
Poe le instó silenciosamente a que no se atascase o se quedase sin energía antes de que se cerrara.

They've been trying to jam casino gambling through the Florida state legislature for years now.
Han intentado llevar el juego en casinos al estado de Florida durante años.

The door didn’t unlock: the key half-turned and then seemed to jam.
La puerta no se abrió; la llave giró por la mitad y luego, al parecer, se trabó.

You don’t need to jam everything together all at once.
No tienes que hacerlas todas juntas de una vez.

Was Soriano at the scene, or is this just some rumor he's using to jam up a rival?
Estaba Soriano en la escena, o es sólo un rumor que está usando para tumbar a un rival?

Those bastards haven't got the capability to jam us.
Esos hijos de puta no tienen ni siquiera la capacidad para obstruirnos.

Hey, you want me to jam that thing where the sun don't shine?
Oye, ¿quieres que te meta esa cosa por el trasero?

The gun's going to jam, trust me.
El arma va a atascarse, confía en mi.

She's here to jam someone up.
Ella está aquí para tocar a alguien.

Trying to jam it down.
Intentando bajar un poco.

Get them to jam With us.
Para que improvisen con nosotros.

The rebels had been trying to jam the Imperial vox-net since morning.
Los rebeldes habían tratado de interferir en las comunicaciones imperiales desde la mañana.

Just as Gray had done years before, I took the crowbar and used it to jam the lock.
Tal como Gray había hecho años antes, utilicé la palanca para trabar las argollas del cierre.

"""Carley, now I wonder if it's at all possible that somebody did something to jam the accelerator."
Carley, ahora me pregunto si alguien saboteó el acelerador.