to jingle oor Spaans
to jingle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer sonar
There's money to jingle in my pocket.
Hay dinero para hacer sonar en mi bolsillo.
tintinear
Dingo never had six-bits to jingle in his pocket his whole miserable life.
Dingo nunca tuvo seis monedas para tintinear en su bolsillo en su entera miserable vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I paused to listen to his radio, to “Jingle Bell Rock” by Bobby Helms.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoLiterature Literature
Dingo never had six-bits to jingle in his pocket his whole miserable life.
Le pondremos un armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kin to Jingles, Phillip said, but not in his usual bouncy way.
No, pero graciasLiterature Literature
Just give this to Jingles when she comes in
Esta cancion va paraopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, just got to jingle bell rock.
¿ Quieres remar este bote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" They want to jingle and chime in your courtyard, beloved "
El PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's money to jingle in my pocket.
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa got down off Star, gave the reins to Jingles.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?Literature Literature
A damn shame if the old phone in the marshal's office would start to jingle, jing...
Estos son los tres primeros días de vigilanciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somehow, someway, he had become more attached to Chatswin than he ever meant to. [ Jingling ]
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She rounded the corner from Piccadilly and entered La Meilleure Robe, setting the shop bell to jingling.
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaLiterature Literature
Then all the Morris bells began to jingle like an alarm clock and she woke.
Tenga cuidado, GenevieveLiterature Literature
The radio lay on the grass next to Jingle, Pingle, and Ringle.
RUIDO INDUSTRIAL: ISOLiterature Literature
Prince Gong had been moved out to Jingling several generations ago, and the family had settled there.
Guay, la presión la tiene RobertoLiterature Literature
They used to jingle when I walked.
Primero, quiero darles la bienvenidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tried not to jingle my purse too much as I counted out the rest of his fee.
¡ No tomó mucho cronometra!Literature Literature
Just give this to Jingles when she comes in.
Dios, ¿ que ocurre aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give us a kiss, sweetheart, and if you ever want a screen test, you know where to jingle me.”
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?Literature Literature
"Geoff spun Sarah out on the dance floor as the ensemble segued from ""Winter Wonderland"" to ""Jingle Bell Rock."""
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míLiterature Literature
We had just started onto our second viewing of Pretty in Pink when my cell phone started to jingle.
¿ Venir aquí a esta hora?Literature Literature
It had a bell around its neck, and the bell started to jingle in competition with all the cash registers.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoLiterature Literature
I am now a Provincial Magistrate with a comfortable home and no dearth of silver coin to jingle in my pockets.
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelLiterature Literature
The only response the dog gave was a shake of his head that caused the tags on the collar to jingle.
¿ Y sabe que has bebido?Literature Literature
Listen, Bi-polar Express, you need to jingle all the way up that mountain, because all these kids are looking at us.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Oh yes, I’m so happy; all I need is a little bell round my neck to jingle over you while you’re asleep.”
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?Literature Literature
1170 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.