to jump oor Spaans
to jump
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agarrar
Must have taken everything you had not to jump on that deal the first time it came up.
Te debes haber contenido bastante para no agarrar ese trato apenas lo propusieron.
arrojar
I want to hire you to jump into a volcano.
Te quiero contratar... para que te arrojes a un volcán.
arrojarse
To end his misery, Walter decided to jump off a bridge.
Para poner fin a su sufrimiento, decidió arrojarse de un puente.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
asaltar · atacar · botar · brincar · coger · dar un salto · echar · echarse · hacer saltar · largar · pasar · pegar un salto · salirse de · saltar · saltarse · sobresaltar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xiu wondered if she really wanted to jump in front of what happened next.
Yo era de los que quemaba librosLiterature Literature
Warren was trying to jump up and down on you but you were dead.
¿ Aún están allí?- SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annette was quick to jump on the bandwagon.
Eso no fue muy bienLiterature Literature
‘I want you to try to jump me.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosLiterature Literature
Tell Beau not to jump up on her.
Hola, soy Lars BrunckhorstLiterature Literature
My parents aren't going to jump out of the cake or something.
Para la armada, asi esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not even a feeble attempt to jump was elicited.
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloUN-2 UN-2
It would be like the other party to jump on this for political advantage.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónLiterature Literature
Understandably, he looked tense, primed, ready to jump up at any moment, ready to burst into violent action.
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasLiterature Literature
She just wants to jump your bones, like every other woman you meet.”
No, iremos por una cerveza alguna nocheLiterature Literature
I’m not going to jump into your lap or anything.”
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesLiterature Literature
I served and had to jump out of the way to miss the return.
¿ Y sabe que has bebido?Literature Literature
If there was a force that could compel you to jump, we weren’t acquainted with it.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoLiterature Literature
The valise seemed to jump in his hand, as if it contained a disembodied muscle.
ClavémoslaLiterature Literature
Mauvin finally managed to find a moment to jump to the offense and slipped in a thrust.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónLiterature Literature
Elene tried to jump out of the saddle, but her leg was trapped between the horses.
Fume, compañera RitaLiterature Literature
When he told me to jump I jumped and, still, he caught me.
Ahora tendría # añosLiterature Literature
That's... quite a commitment you've made to jumping the girl I'd like to date.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It surprises everyone at the table and I try to jump up, but JT holds me still.
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaLiterature Literature
And then Fallon was gone, using his power to jump to his chamber.
No deberías agradecer tantoLiterature Literature
You think I should learn how to jump?
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I always expected you to jump the border sooner or later.”
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosLiterature Literature
She paused, waiting for him to quit playing dumb, to jump in and back up her lie.
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?Literature Literature
This mission requires us to jump higher than we've ever gone.
No es de extrañar que vayan a ninguna parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Isabel, there’s a balcony down there, you have to jump with Mary!”
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosLiterature Literature
121135 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.