to jump into the water
saltar al agua
to jump into oor Spaans
to jump into
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lanzar
You expect me to jump into this operation blind?
¿Espera que me lance a ciegas en esta operación?
lanzarse
Better to jump into the billabong than to let these people rule our lives.”
Más vale lanzarse al riachuelo que dejar que esa gente nos gobierne la vida”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’m not going to jump into your lap or anything.”
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBLiterature Literature
Waiting to jump into the diver, then his wife.
Toddy, ¿ qué es esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let' s get the seats ready to jump into
Pero el que te infecten por ser mordidoopensubtitles2 opensubtitles2
I was wrong to think you'd want to jump into a cockpit so soon.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you want to jump into the tub with me?
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not that I'm ready to jump into anything.
¿ Los gritos te deprimen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every time there was a storm, I was the first one to jump into my parents’ bed.
Me mandan a lo que seaLiterature Literature
Prepare to jump into hyperspace.
¿ Dónde está el sentido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
yelled the Hayduchess, straining at the chain that bound her, longing to jump into the battle.
¿ Qué le pasa?Literature Literature
Grinning, Toucan charged across the room, ready to jump into Abby’s lap.
Mayormente, creemos, que significa " sí "Literature Literature
I was wrong to think you'd want to jump into a cockpit so soon.
Pero aquí hay sitios de ésosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He likes to jump into both legs all at once.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're going to jump into one of those rivers.""
Yo estuve jodido desde el principioLiterature Literature
Nevertheless, there were times when he shocked me by his willingness to jump into dangerous situations.
Y su pulmón colapsóLiterature Literature
He grabbed the kit, but bullets whizzing up through the floor caused him to jump into the turret.
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queLiterature Literature
Better to jump into the Limmat in Zurich.
Ven aquí, dame un besoLiterature Literature
When a heavy bank of fog threatened to overtake them, they opted to jump into the unknown.
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaLiterature Literature
I looked at Dane, but he didn’t look ready to jump into the conversation.
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?Literature Literature
Meren had taught him not to jump into silences.
Dada la situación, no tienes otra opciónLiterature Literature
“Have we determined yet how their ship was able to jump into the heart of the system?
La escuela dice que usted los tieneLiterature Literature
Look, I don't want you to think that I'm expecting you to jump into a relationship with me.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askin'me to jump into the fray
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would have been hard to pick someone with a higher profile to jump into bed with.
No es un extrañoLiterature Literature
If he had planned to jump into the river, he would have had to wait until dark.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlLiterature Literature
Don't want to jump into it too quickly.
El secreto está en mezclarlo bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9935 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.