to keep away
alejar · alejarse · mantenerse alejado
to keep ... away oor Spaans
to keep ... away
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ahuyentar
When a warrior dies in battle his comrades stay with the body to keep away predators.
Cuando un soldado muere en batalla, sus camaradas velan su cadáver para ahuyentar a los depredadores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The police had been instructed to keep away.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!Literature Literature
I told you to keep away from that radio.
Chloe, estoy listoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It cools down at night, and you can put stuff out to keep away the mosquitoes.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?Literature Literature
It is not living to keep away from all the evil of this nether-world.
He visto muchos, y a la mayoría enfotos en una paredLiterature Literature
They’ll be sure to keep away from you!”
Acabo de hacerloLiterature Literature
"You don't say, ""How am I to keep away, how am I to be watchful of that bottle?""."
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoLiterature Literature
But how long did I manage to keep away?
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.Literature Literature
He had been warned verbally and in writing to keep away.
Estoy respirando,por el amor de diosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you’d have preferred to keep away.”
Él se fue a Tokyo por negociosLiterature Literature
Every cathedral does that to me, which is why I tend to keep away from them.
Gracias, agente.- ¿ Agente?Literature Literature
He stayed where he was, nursing his anger and disgust to keep away the pity.
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladaLiterature Literature
Once the school year ended, I wanted to keep away from the Palace.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroLiterature Literature
These are the threshold guardians, grasshopper set here to keep away those not ready for the silence within.
Vas a ver cosas que no puedes " desver "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you to keep away from him.
Ahora recuerdasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to keep away from him.
Las piedras amarillas que arden como carbónLiterature Literature
But I need your love To keep away the cold
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I told the birds to keep away and they did what I said.’
Lucha contra el racismo y la xenofobiaLiterature Literature
Frankie told you to keep away from Nellie
No se desquite con nosotrosopensubtitles2 opensubtitles2
I’ve had a chance at citizenship, but I’ve managed to keep away from it.”
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiLiterature Literature
A wild look filled her eyes, and she held out her hand, warning us to keep away.
Era broma, DonaldLiterature Literature
The Post wants to know if we canceled the lunch to keep away from the leak.
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rube tells us to be on the periphery, to keep away from... things.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Time and again he was tempted to tell the ""Vampire,"" as he called her, to keep away."
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASLiterature Literature
I have to keep away from the castle, particularly now I'm pregnant.
Tal vez juegue con ellaLiterature Literature
Soldiers had built fires in their camouflaged encampments to keep away the mosquitoes.
Esperar, esperar, tengo algoLiterature Literature
22694 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.