to keep ... away
ahuyentar
to keep away oor Spaans
to keep away
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alejar
Tell the children to keep away from the water's edge.
Diles a los niños que se alejen del borde del agua.
alejarse
mantenerse alejado
Even when she was alive, he was ordered to keep away from her.
Incluso cuando estaba viva, se le ordenó mantenerse alejado de ella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The police had been instructed to keep away.
¿ Y por qué no lo había dicho?Literature Literature
I told you to keep away from that radio.
¿ Qué problemas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It cools down at night, and you can put stuff out to keep away the mosquitoes.
Es nuestra última lineaLiterature Literature
It is not living to keep away from all the evil of this nether-world.
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.Literature Literature
They’ll be sure to keep away from you!”
Alambre de púa, de hierro o aceroLiterature Literature
"You don't say, ""How am I to keep away, how am I to be watchful of that bottle?""."
Tenemos que esperarLiterature Literature
But how long did I manage to keep away?
nafta (petróleo), coquizador de serie completaLiterature Literature
He had been warned verbally and in writing to keep away.
Deja que ella vaya primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you’d have preferred to keep away.”
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonLiterature Literature
Every cathedral does that to me, which is why I tend to keep away from them.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaLiterature Literature
He stayed where he was, nursing his anger and disgust to keep away the pity.
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otrosfármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesLiterature Literature
Once the school year ended, I wanted to keep away from the Palace.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOLiterature Literature
These are the threshold guardians, grasshopper set here to keep away those not ready for the silence within.
¿ Qué es esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you to keep away from him.
Tenemos que irnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to keep away from him.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoLiterature Literature
But I need your love To keep away the cold
Sala SéptimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I told the birds to keep away and they did what I said.’
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Frankie told you to keep away from Nellie
Se lo propondré al atardecer en la playa Kalauopensubtitles2 opensubtitles2
I’ve had a chance at citizenship, but I’ve managed to keep away from it.”
Pruebas de navegaciónLiterature Literature
A wild look filled her eyes, and she held out her hand, warning us to keep away.
Y si, un poco inserviblesLiterature Literature
The Post wants to know if we canceled the lunch to keep away from the leak.
Un delirio de muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rube tells us to be on the periphery, to keep away from... things.
Pero no importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Time and again he was tempted to tell the ""Vampire,"" as he called her, to keep away."
¿ Vuelve a estar deshabitada?Literature Literature
I have to keep away from the castle, particularly now I'm pregnant.
¿ Por qué harían algo así?Literature Literature
Soldiers had built fires in their camouflaged encampments to keep away the mosquitoes.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaLiterature Literature
22694 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.