to keep down oor Spaans
to keep down
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contener
You and Lee Harris are two women who are extremely hard to keep down, apparently.
Usted y Lee Harris son dos mujeres que aparentemente son muy difíciles de contener.
retener
Doubtless to keep down the cost, he oppressively withheld the workers’ wages.
Sin duda para mantener bajo el costo de esto, opresivamente retenía el salario de los trabajadores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Would she be able to keep down more than a few sips?
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesLiterature Literature
That said, the commercial nature of the intermediaries and competition between banking institutions help to keep down costs.
Hay un hombre sobre la camionetaEurLex-2 EurLex-2
There was no reply; Barbara was trying to keep down her emotion.
Gracias por la comidaLiterature Literature
Aislinn struggles to keep down the incredulous laughter that’s bubbling up, and I start to laugh, too.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoLiterature Literature
Probably to keep down the cost, he oppressively withheld the laborers’ wages.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero dejw2019 jw2019
He has to, to keep down all those Xandian countries he’s conquered.
De todas las posiblesLiterature Literature
She dropped the blanket and lurched back, barely able to keep down the contents of her stomach.
Señor, el vehículo se detuvoLiterature Literature
How do you know those are heavy enough to keep down this pressure plate down?
¡ Una buena cadregina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) recognizes also the need to keep down the number of different rates of taxation applied.
Totalmente, claroEurLex-2 EurLex-2
Here you hope there' re enough leopards to keep down the baboons
Es un potenciador orgánico de la marihuanaopensubtitles2 opensubtitles2
“And even that is getting difficult to keep down,” the daughter added.
Tiene tres tabernasLiterature Literature
Move at a walk to keep down the noise, and be ready to take cover on short notice.
Esta es una historia verdaderaLiterature Literature
“I must tell you too what he did,” he went on, trying to keep down his joy.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoLiterature Literature
He lunched with Lincoln Peters at Griffons, trying to keep down his exultation.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?Literature Literature
# Just to keep down the worker and #
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Much better,” I told him, trying to persuade my stomach to keep down breakfast.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoLiterature Literature
Peter and John, seasoned sailors, struggle to keep down the sail.
¡ Pidan ambulancias!Literature Literature
- the Commission has to keep down the number of its own staff involved in fitting out buildings;
¿ No haces nada en tu casa?NoEurLex-2 EurLex-2
I guess Cyrgon wanted to keep down the chances of anybody accidentally discovering the opening.'
No... no por algún tiempoLiterature Literature
Ever since the U.S. and Japan merged, it's been a fight to... keep down these slant-eyed bastards.
¡ Podría besar a cachorro loco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He also didn’t mention that there was a bonus tied to keeping down the number of chips.
Quiere ser libreLiterature Literature
He had been able to keep down nothing but wine since stepping off the ship.
Soy tu guardiánLiterature Literature
Increased competition should also help to keep down fares charged on long-distance bus routes.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziEuroparl8 Europarl8
He has to, to keep down all those Xandian countries he's conquered.
Estare esperando mi tiempoLiterature Literature
I swallowed hard, trying to keep down the small amount of coffee I’d had earlier.
Jesús, María y JoséLiterature Literature
21389 sinne gevind in 991 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.