to keep ... secret
silenciar
to keep secret oor Spaans
to keep secret
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mantener en secreto
That sounds like something that someone might want to keep secret.
Eso suena como algo que alguien querría mantener en secreto.
silenciar
The film asks children not to stay silent, not to keep secrets from their mothers and other responsible adults but to speak up about abuse.
El filme pide a los niños no quedarse en silencio, no tener secretos con sus madres u otro adulto responsable y hablar acerca del abuso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I fancy there are people in this place trying to keep secrets, who are not necessarily murderers.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoLiterature Literature
She’s used to keeping secrets; she’ll keep this one and she’ll keep it well.
Pero se murió cuando empecé la escuelaLiterature Literature
You tend to keep secrets, not reveal them.”
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?Literature Literature
He had asked her not to keep secrets from him and yet she suspected that he had many.
No quiero que les hagas dañoLiterature Literature
He had not come this far to keep secrets.
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoLiterature Literature
" It's impossible to keep secrets in this place, isn't it?
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So far so good, but Ike didn’t trust the local police to keep secrets.
Eso los matóLiterature Literature
It was almost impossible to keep secrets between us.
Compañeros pecadoresLiterature Literature
I'm not used to keeping secrets from your dad.
Está bien, pero no tengas miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To keep secret all fellow members and Klan rituals 5.
¿ Te crees que me gusta la idea?Literature Literature
This is an investigation, not a political stratagem we have to keep secret.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoLiterature Literature
“We've stumbled on to something that those men wanted to keep secret,” said Andy.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoLiterature Literature
She was used to keeping secrets.
¿ Te enteraste también?Literature Literature
With all due respect, Colonel Thayer, your system forces them to keep secrets.
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteLiterature Literature
But I wasn’t going to keep secrets from Yllin.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteLiterature Literature
He and the mayor is hate, and the worst Moreover, having to keep secret.
Por supuesto, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, look, I don't want to keep secrets from each other like dad did.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Albanian government tried to keep secret the news of the Italian ultimatum.
DN #.# Joyería y orfebreríaWikiMatrix WikiMatrix
Isn't it funny the people who are closest to us, they always find it easy to keep secrets.
Eres hombre muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope soon to have a romance of my own to keep secret!’
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoLiterature Literature
"""What are the Dals saying that they want to keep secret?"
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #RLiterature Literature
“Perhaps, but they know how to keep secrets.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?Literature Literature
You're the one who taught me to keep secrets from her.
Es más rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who are we to keep secrets from the world?
sin cuestionárselasLiterature Literature
You can’t think how hard it is to keep secrets!
Bueno, el chocolate tiene más saborLiterature Literature
15347 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.