to kiss and make up oor Spaans
to kiss and make up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer las paces
Jay, it's time for you and Claire to kiss and make up!
Jay, ¡ es hora de que hagas las paces con Claire!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The thing to do is to kiss and make up, Mother.
Así estan bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was startling, this change in demeanor, and I wasn’t ready to kiss and make up.
Eres madura, justo como me gustanLiterature Literature
“Time to kiss and make up, I guess.
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosLiterature Literature
No one said they had to kiss and make up.
Si alguna vez dice una sola palabra de estoLiterature Literature
‘I’m afraid everyone is waiting for us to kiss and make up,’ he murmured.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoLiterature Literature
I am trying to kiss and make up here.
Es así como lo ve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So, are you two going to kiss and make up?”
Renombrar sesiónLiterature Literature
The fun’ll start if they decide to kiss and make up.’
Pueden decir eso de cualquier personaLiterature Literature
“Doug knew he had to kiss and make up, and that’s what he did,” John Paxson recalled.
¿ Qué te dijeron?Literature Literature
Ready to kiss and make up?
¡ Perdí la cabeza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m glad I’m getting to see it,” I say, turning around, ready to kiss and make up.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaLiterature Literature
You've come to kiss and make up.
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jay, it's time for you and Claire to kiss and make up!
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obteneresas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Now, you boys are going to kiss and make up,” Alicia said.
La recuerda, ¿ verdad?Literature Literature
Hey. Charlie. You want to kiss and make up?
Me alegro de que la película haya tenido éxitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your first step will be to kiss and make up with Captain Auson.""
Tendré que alquilar un esmoquinLiterature Literature
And they had both enjoyed the delicious opportunity to kiss and make up.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesLiterature Literature
"""Does it bother you when I mention how we used to kiss and make up?"""
Get rid of itLiterature Literature
Seeming to sense my reluctance to “kiss and make up,” Celia put her hand over mine.
Se mueve por las cañeríasLiterature Literature
Then she phones and wants to kiss and make up.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You girls ought to kiss and make up
En parte alguna hebuscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaopensubtitles2 opensubtitles2
"""All of a sudden you're ready to kiss and make up?"""
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?Literature Literature
I wish we'd had a chance to kiss and make up.
¿ También te vas a meter con mi bigote?Literature Literature
Time for you two kids to kiss and make up, that's what time it is.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You girls ought to kiss and make up.
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
235 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.