to kiss each other oor Spaans
to kiss each other
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
besar
Don't forget to kiss each other good night.
No olviden darse un beso de buenas noches.
besarse
We're tricking the people watching that we're about to kiss each other.
Estamos engañando a la gente viendo que estamos a punto de besarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And we leave you to kiss each other good- bye
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaopensubtitles2 opensubtitles2
You used to kiss each other goodbye in the mornings.
El apartado # se modifica como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Now we have to kiss each other farewell,” she announced.
Muy bien, primero tenemos a AndyLiterature Literature
I liked when you sentenced those two girls to kiss each other.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What’s exciting when you’re kissing someone for real is that you chose to kiss each other.
Vamos, vamosLiterature Literature
We tried to kiss each other
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposopensubtitles2 opensubtitles2
Now, if you'd be so kind, I'd like you to kiss each other.
No parecen muy felicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You know, everyone in New York seems to kiss each other.
Casi había olvidado cómo son tus ojosLiterature Literature
We're tricking the people watching that we're about to kiss each other.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took them another hour to get dressed, for they kept stopping to kiss each other.
Quiere ver mis cosas?Literature Literature
You're supposed to kiss each other.
Fuiste mi primer besoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What if the two of us decide to kiss each other again.
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoLiterature Literature
The whole process takes some time, because every few minutes they stop to kiss each other.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoLiterature Literature
You know very well that we used to kiss each other every evening before separating.”
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.Literature Literature
We're not here to kiss each other's asses, madame butterfly.
Nos ofrecen un contrato de oroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amsel dismembered, speculated, cross-bred, and gave the centuries a chance to kiss each other under SA caps.
Entonces, no por el mercadoLiterature Literature
It is not allowed to kiss each other in public places.
El CESE apoya decididamente esta propuestaCommon crawl Common crawl
We tried to kiss each other.
No puedes competir conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When she walked her toes turned in slightly, forcing her knees to kiss each other with every step.
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoLiterature Literature
We, like, so wanted to kiss each other, and, well, it
En adelante, juntos, realicemos su sueñoopensubtitles2 opensubtitles2
It was her mother who pushed them to kiss each other.
Soy Patience PhillipsLiterature Literature
You went and kissed each other... like you weren't meant to kiss each other.
Un ensayo psicológicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dogs had already had time to kiss each other.
Gracias, doctor, he vuelto a nacerLiterature Literature
If you two want to kiss each other, have at it.
Hizo un buen trabajo, mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't forget to kiss each other good night.
Voy a cepillármelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1034 sinne gevind in 231 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.