to knock on or at sb's door
llamar a la puerta de alguien
to knock on oor Spaans
to knock on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
golpear
This might be my least favorite door in the world to knock on.
Esta debe ser mi puerta menos favorita en el mundo para golpear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Didn't want to knock on your residence.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m coming to see you if I have to knock on every fucking door.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosLiterature Literature
"As Miss Ironwood raised her hand to knock on the door, Jane thought to herself, ""Be careful."
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraLiterature Literature
Eventually she made it and managed to use her elbow to knock on the bedroom door.
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoLiterature Literature
Time to knock on another door.
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?Literature Literature
When I went to knock on the restroom door, I saw the system is perfect.
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to knock on a couple of doors.
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadLiterature Literature
Death is coming down the road to knock on your door and you don’t know what to do.
¿ Así nos tratan?Literature Literature
And more than anything else, she’s proud of having dared to knock on his door.
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaLiterature Literature
The Jew from Lima who sent the message using candle smoke stops responding to knocks on the wall.
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?Literature Literature
He wouldn’t even have to knock on the door because she would leave it unlocked.
Envía la tarjeta para que te den el dineroLiterature Literature
For the angels to knock on my door
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extragv2019 gv2019
‘One of the men gestured to me to knock on the door.
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?Literature Literature
Several levels lower and in a distant wing, the leader stopped to knock on a carved door.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráLiterature Literature
He raised a hand to knock on the small door, then thought better of it.
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarLiterature Literature
And it gives us the strength to knock on Nate’s door.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaLiterature Literature
Simon Bellamy was the first to knock on my door.
Necesitas sustentoLiterature Literature
He'd been waiting for a decent hour to knock on the door, for sunrise at least.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noLiterature Literature
I bounded up to the fifth floor to knock on the workshop door.
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?Literature Literature
This was Jackson, about to knock on her door.
Nosotros lo sabemosLiterature Literature
Tonight, though, I intend to knock on Jim Rennie's door and ask for a goddam explanation.
¿ Entonces por qué estás aquí?Literature Literature
She didn't bother to knock on the library door, knowing her aunt's shouts would drown out the sound.
Decisión del Comité Mixto del EEELiterature Literature
One night he could not bear it anymore and went to knock on Clara’s bedroom door.
Periodista Lydig, segunda víctimaLiterature Literature
No way was she going to knock on his door and wait for his permission to enter.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CLiterature Literature
That afternoon I walked around the block several times not daring to knock on his door.
Otra por favor.EnseguidaLiterature Literature
15116 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.