to lamb oor Spaans

to lamb

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

parir

werkwoord

‘The following feeds may be given to lambs before weaning: dairy products, yeast, preservatives, carob pods.
«Piensos autorizados para los corderos antes del destete: productos lácteos, levaduras, conservantes, vainas de algarroba.

Soortgelyke frases

to bring lamb and vegetables in the snow
traer cordero y verduras en la nieve

voorbeelde

Similar to lamb.
Al igual que el cordero.

(As students respond, write Jesus Christ next to “lamb” on the board.)
(Conforme los alumnos vayan respondiendo, escriba Jesucristo junto a “cordero” en la pizarra.)

Durbin’s sheep have begun to lamb, and I wanted to see how the ewes are doing.”
—Las ovejas del señor Durbin han comenzado a parir, y quería ver cómo les está yendo.

‘I believe he burned them too, when he went down to Lamb House last October.
—Creo que también las quemó, cuando fue a Lamb House el pasado octubre.

'Don't you realise that there are sheep about to lamb in that pasture?'
-¿No te das cuenta de que hay ovejas a punto de parir en esos pastizales?

How did you know that I had no resistance to lamb curry?
¿Cómo supo que no puedo resistir el guiso de cordero?

Harry himself goes down to Lamb House and makes inventories of its contents.
El propio Harry va a Lamb House y hace inventarios de su contenido.

The classic Breton accompaniment to lamb is a dish of flageolet beans.
El clásico acompañamiento bretón del cordero es un plato de judías flageolets.

“I’ve missed India,” Charlotte says, as she helps herself to lamb curry and rice.
—He añorado la India —confiesa Charlotte mientras se sirve una buena ración de cordero al curry con arroz.

When I turn to Lamb, his eyes, cheeks, lips . . . all his features fall.
Me vuelvo hacia Lamb: sus ojos, sus mejillas, sus labios... todas sus facciones se vienen abajo.

Shy offered the bottle to Lamb but he was fixed so tight to the sermon he didn’t notice.
—Shy le enseñó la botella a Lamb, pero éste estaba tan absorto en el sermón que ni se fijó.

She turned and hurried to catch up to Lamb.
Ella se volvió y corrió para alcanzar a Lamb.

I've seen what dogs do to lambs, mate.
He visto lo que los perros le hacen a los corderos, amigo.

Historical documents refer to lamb’s popularity among the people of medieval Navarre, including at monasteries and royal banquets.
Hay referencias históricas de lo habitual del aprecio del consumo de cordero entre la población navarra medieval, los monasterios y la realeza.

Before teatime, Shane took Aurora off to the top field where the sheep were beginning to lamb.
Antes de la hora del té, Shane llevó a Aurora a la cima de la colina, donde las ovejas estaban empezando a parir.

‘The following feeds may be given to lambs before weaning: dairy products, yeast, preservatives, carob pods.
«Piensos autorizados para los corderos antes del destete: productos lácteos, levaduras, conservantes, vainas de algarroba.

Has anyone got a clue what it is like to lamb a flock of sheep day and night?
¿Alguien tiene idea de lo que es cuidar un rebaño de ovejas día y noche?

And goats give birth to kids, never to lambs.”
Y las cabras tienen cabritos, nunca corderos”.

Their connections made them available to Lamb’s brokerage.
Ponían sus conexiones a disposición de las transacciones de Lamb.

They sat down at the Gryffindor table and helped themselves to lamb chops and potatoes.
Se sentaron a la mesa de Gryffindor y se sirvieron patatas y chuletas de cordero.

There was food and drink in abundance, everything from fowl to fish, beef to lamb, wine to water.
Había comida y bebida en abundancia, de todo, desde aves a pescado, desde ternera a cordero, vino y agua.

You’ve demoted my great beast from stallion to lamb.
Has degradado a mi gran animal del rango de corcel al de cordero.

He explained to Lamb his next step: meeting Hydt tonight.
Explicó a Lamb su siguiente paso: reunirse con Hydt aquella noche.

It is indicated to lambs and calves.
ALQUERFLAV RUMIANTES TC está diseñado para terneros y corderos, pues imparte un aroma tipo caramelo con un ligero tono biscuit.