to lambaste
dar una paliza
to lambast oor Spaans
to lambast
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desollar
vapulear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korolev inhaled deeply, ready to lambast the youngster, but Semionov held up his hands and smiled.
ApréndetelosLiterature Literature
It was an athletic club, the only boat club to lambaste the Other University regularly.
La verdad es que era mucho menorLiterature Literature
Did it, perchance, have anything to do with the fact that I continue to lambaste Detective Hip Flask?
Eso va para ti tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
None criticized the technical aspects of the painting, choosing instead to lambaste Kuroda for its subject matter.
Gail Chávez, la compañera de BetsyWikiMatrix WikiMatrix
Instead, it resorted to lambasting Israel in international forums while frequently abusing United Nations mechanisms.
Espera, esperaUN-2 UN-2
He took crazy Willie Maine by the scruff of the neck and began to lambast him.
Es algo hermosoLiterature Literature
Later I was to lambaste myself for that unnecessary act.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásLiterature Literature
He liked to lambast Republicans.
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showLiterature Literature
It was in his nature to give sermons, just as it was to lambaste sodomites.
Volveremos mas tardeLiterature Literature
We don’t need to lambast ourselves for thinking those nasty thoughts or feeling those destructive emotions.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaLiterature Literature
Having attacked the authorities, he now proceeded to lambast the liberal opposition for its ineffectiveness.
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsLiterature Literature
Frank drew himself up and prepared to lambaste both of them, before Joel stepped in.
Murió de gripe el invierno pasadoLiterature Literature
I can also empathise with a neo-fascist while still feeling the need to lambaste his politics.
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosLiterature Literature
How could he not be, when the press loved to lambast or ridicule them on an almost daily basis?
Y no quiero que sucedaLiterature Literature
She had planned to lambast him and demand to know why he’d left her alone the past two days.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaLiterature Literature
And you, you dummy, couldn’t ask his uncle not to lambast your master like that, and kindly leave him alone!
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosLiterature Literature
Many in this House queued up to lambast America over extraordinary rendition and to criticise European governments that cooperated with the CIA.
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosEuroparl8 Europarl8
Valsero’s detractors and critics, many of whom are supporters of the president, have also taken to social media to lambast the new song.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinagv2019 gv2019
Ferreira resigned and returned to Buenos Aires to devote himself to journalism in the newspaper "La Republica", in whose columns continued to lambaste the Alliance.
Te ganas la antipatía de Winter y adiósWikiMatrix WikiMatrix
Jackson and his followers immediately accused Clay and Adams of striking a "corrupt bargain," and they continued to lambast the president until the 1828 election.
? Qué acaba de pasar?WikiMatrix WikiMatrix
I think this is a more important debate than the people to hold on to lambast the publishers are taking "too much" of the cake.
realmente necesito hablarteCommon crawl Common crawl
"Freedom of speech should mean that he has every right to lambast Islam, as Islamic clerics have to lambast him and Christianity if they so choose.
Y bien, solo tenemos esto?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Mr President, just this once I shall resist the temptation to lambast the Commission and the Council for their contributions to the crisis facing the whitefish sector in Scotland.
Trato de explicarle estas reglasEuroparl8 Europarl8
(Fielding's later novel, Jonathan Wild, makes it clear that such was not the case, for it used exactly the same satirical device, "the Great Man," to lambaste the same target, Robert Walpole.)
¡ Lo lograste!WikiMatrix WikiMatrix
288 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.