to lambast
desollar · vapulear
to lambaste oor Spaans
to lambaste
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dar una paliza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korolev inhaled deeply, ready to lambast the youngster, but Semionov held up his hands and smiled.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnLiterature Literature
It was an athletic club, the only boat club to lambaste the Other University regularly.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinLiterature Literature
Did it, perchance, have anything to do with the fact that I continue to lambaste Detective Hip Flask?
Visión anómalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
None criticized the technical aspects of the painting, choosing instead to lambaste Kuroda for its subject matter.
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosWikiMatrix WikiMatrix
Instead, it resorted to lambasting Israel in international forums while frequently abusing United Nations mechanisms.
Era una persona adorableUN-2 UN-2
He took crazy Willie Maine by the scruff of the neck and began to lambast him.
Randy Price, Beau MungerLiterature Literature
Later I was to lambaste myself for that unnecessary act.
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesLiterature Literature
He liked to lambast Republicans.
¿ Qué están haciendo?Literature Literature
It was in his nature to give sermons, just as it was to lambaste sodomites.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaLiterature Literature
We don’t need to lambast ourselves for thinking those nasty thoughts or feeling those destructive emotions.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoLiterature Literature
Having attacked the authorities, he now proceeded to lambast the liberal opposition for its ineffectiveness.
Puede que me equivoqueLiterature Literature
Frank drew himself up and prepared to lambaste both of them, before Joel stepped in.
La basura como usted me enfermaLiterature Literature
I can also empathise with a neo-fascist while still feeling the need to lambaste his politics.
Por eso deberías llorar, ¿ no?Literature Literature
How could he not be, when the press loved to lambast or ridicule them on an almost daily basis?
Bueno, sí, estaba en la secundariaLiterature Literature
She had planned to lambast him and demand to know why he’d left her alone the past two days.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaLiterature Literature
And you, you dummy, couldn’t ask his uncle not to lambast your master like that, and kindly leave him alone!
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!Literature Literature
Many in this House queued up to lambast America over extraordinary rendition and to criticise European governments that cooperated with the CIA.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioEuroparl8 Europarl8
Valsero’s detractors and critics, many of whom are supporters of the president, have also taken to social media to lambast the new song.
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?gv2019 gv2019
Ferreira resigned and returned to Buenos Aires to devote himself to journalism in the newspaper "La Republica", in whose columns continued to lambaste the Alliance.
No deberías estar aquíWikiMatrix WikiMatrix
Jackson and his followers immediately accused Clay and Adams of striking a "corrupt bargain," and they continued to lambast the president until the 1828 election.
Deje eso aquiWikiMatrix WikiMatrix
I think this is a more important debate than the people to hold on to lambast the publishers are taking "too much" of the cake.
Merecía morirCommon crawl Common crawl
"Freedom of speech should mean that he has every right to lambast Islam, as Islamic clerics have to lambast him and Christianity if they so choose.
Caso muy triste, un gran infortunioGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Mr President, just this once I shall resist the temptation to lambast the Commission and the Council for their contributions to the crisis facing the whitefish sector in Scotland.
¡ Toma un arma!Europarl8 Europarl8
(Fielding's later novel, Jonathan Wild, makes it clear that such was not the case, for it used exactly the same satirical device, "the Great Man," to lambaste the same target, Robert Walpole.)
Luego hablaremos, ¿ eh?WikiMatrix WikiMatrix
288 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.