to lasso oor Spaans

to lasso

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enlazar

werkwoord

Stan's outside trying to lasso a puppy.
Stan está afuera tratando de enlazar a un cachorro.

lazar

werkwoord

You mean you're going to lasso that, Captain?
¿Le va a echar el lazo, capitán?

voorbeelde

So you raise the prices to lasso in demand.
Por ese motivo, subes los precios para ajustar la demanda.

Mr Justice Nivan's been taken ill, and Mr Justice Deed is trying to lasso the Haart murder case.
El juez Nivan ha puesto enfermo, y el Juez Escritura está tratando de lazar el caso del asesinato de la TARGA.

He sniffed again and unrolled a carpet of pink tongue to lasso the Cheeto®.
Olfateó otra vez y desenrolló su lengua rosada a modo de alfombra para alcanzar el Cheeto®.

Stan's outside trying to lasso a puppy.
Stan está afuera tratando de enlazar a un cachorro.

It took him ten times longer to lasso the cow than it took Silvermane to head the animal.
Le costaba a él diez veces más tiempo el enlazar la vaca, que a Silvermane adelantarse al animal.

Quentin took a shaky breath and tried to lasso this conversation and bring it to heel.
Quentin suspiró temblorosamente, e intentó enlazar la conversación para encauzarla.

Guess we're gonna have to lasso them.
Tendremos que enlazarlas.

You ready to lasso that bullet?
¿Estás listo para enlazar esa bala?

Yeah, right, your father won’t try to lasso me, he’s a bore.
Qué va, tu padre no me echa un lazo, es muy aburrido.

What for?- To lasso lions, of course
Para enlazar leones

Jarret unwrapped the long, woolen scarf around his neck and used it to lasso Rennie.
Jarret desenrolló la larga bufanda de lana que llevaba al cuello y la usó para enlazar a Rennie.

To lasso lions, of course.
Para enlazar leones.

You mean you're going to lasso that, Captain?
¿Le va a echar el lazo, capitán?

You honestly expect us to lasso one of these animals?
¿Esperas en serio que le echemos el lazo a uno de estos animales?

I think Gert was trying to lasso him.
—Pienso que Gert trataba de echarle un lazo.

Anakin had his cable line out and was ready to lasso the next detonator.
Anakin tenía su cable fuera y estaba preparado para enlazar el siguiente detonador.

“Seriously, son, you should try to lasso Simone Gray.
—En serio, hijo, debes tratar de echarle el lazo a Simone Gray.

Christopher wrapped one hand through a strap and swung the pack out, trying to lasso Jalil’s other hand.
Christopher sujetó una de las tiras y arrojó la mochila al vacío, tratando de enlazar la otra mano de Jalil.

“You can’t throw a rope around a Texan and expect to lasso anything other than trouble.”
¡No se puede echar el lazo a un texano sin buscarse problemas!

Not long afterwards, I managed to lasso a wild goat.
Poco tiempo después, logré echarle el lazo a un macho cabrío.

Terry was at the stem with another rope, ready to lasso the aft end.
Terry estaba en la popa con otra cuerda, listo para enlazar el extremo de popa.

Let’s learn to lasso the truth.
Aprendamos a echar el lazo a la verdad.

Nothing but bad examples and cops out there like cowboys waiting to lasso and round him up.
Nada más que malos ejemplos y un montón de policías que esperaban, como cowboys, a echarle el lazo e inmovilizarlo.

shannon was able to lasso Him.
Shannon fue capaz de enlazarla.

Trying to get these boys to talk was like trying to lasso cats.
Intentar que esos chicos hablaran era como intentar coger gatos con el lazo.