to launder oor Spaans
to launder
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
blanquear
The Cales were using it to launder money.
Los Cale lo usaban para blanquear el dinero.
lavar
He forced me to launder money or he would kill Amanda.
Me obligó a lavar dinero o mataría a Amanda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cocaine dollars is what bailed out the banks, the whole system is set up to launder drug money.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaLiterature Literature
When you're using it to launder drug money.
Ve aterapiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, but they still have to launder it.
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hackers love using online poker to launder funds.
Yo vi a ese hombre dispararteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Cales were using it to launder money.
¿ No nota como se le acerca la hora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He forced me to launder money or he would kill Amanda.
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes forced to launder sheets which his drunken father had fouled the night before.
Confío en que sepas esoLiterature Literature
It was Eliza's job to launder the dresses Mrs Swindell brought home.
Y si no cambias, no serás más que esoLiterature Literature
But Interpol put a trace on the money, so we needed to launder it.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Example of positive experience in implementing measures relating to laundering of proceeds of crime: Nigeria
Fila inicialMultiUn MultiUn
Hence, it had been imperative for them to launder the cash.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaLiterature Literature
Use the englishman to launder them.
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asked me to launder it.
Pero... no sé si tengoel coraje de intentarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvitkoy is still going to try to launder it
¿ De dónde provienen?opensubtitles2 opensubtitles2
It was Eliza’s job to launder the dresses Mrs Swindell brought home.
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?Literature Literature
The following descriptions are intended to help MSBs identify activities that criminals use to launder money.
Estoy más aIIá de Ia iraCommon crawl Common crawl
What demanded genius was finding $20 billion in triple-B-rated bonds to launder.
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesLiterature Literature
So I got to choose the theatre, and she was allowed to launder the script.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "Literature Literature
Office 39 previously used Banco Delta Asia to launder illicit proceeds.
Sólo hay una manera de dejarlo terminadoEurLex-2 EurLex-2
“We know enough to launder your goddamn money for the past ten years,” Levine said.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroLiterature Literature
Methods used by international terrorism to launder assets and transfer funds
Casi había olvidado cómo son tus ojosMultiUn MultiUn
He also used the fund to launder money from his drug operations.
Sí, lo que seaLiterature Literature
Use of legal businesses such as supermarkets, gas stations, discotheques, drugstores and bars in order to launder money;
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangUN-2 UN-2
He would have time to launder the clothes and clean his skin, once he escaped.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoLiterature Literature
The guy's got to launder the cash.
Y nadie nunca lo ha montadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38570 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.