to lay an egg oor Spaans
to lay an egg
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
poner un huevo
What are you waiting for, chickie baby, to lay an egg?
¿Qué esperas, gallina? ¿Vas a poner un huevo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A couple of decades ago, he decided to lay an egg and our current Malachai was born.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarLiterature Literature
She wandered through the house like a hen when it’s about to lay an egg.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasLiterature Literature
Did it usually take so much time to lay an egg?
Tengo que volverLiterature Literature
No wonder—somehow she had managed to lay an egg without having eaten a thing.
Usted eligeLiterature Literature
He's going to lay an egg.
Es una propuesta muy amable, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you waiting for, chickie baby, to lay an egg?
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They can't wait for him to lay an egg.
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is he going to lay an egg?
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have only to lay an egg and the whole world must know about it.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?Literature Literature
She looks as if she’s going to lay an egg right now.
EL REINO DE DINAMARCALiterature Literature
First they want to trap us and then they want to lay an egg
¿ Cuál es el problema?opensubtitles2 opensubtitles2
One of these days, Modoc or Sierra’s going to lay an egg on Galileo.
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.Literature Literature
He climbed the roof and tried to lay an egg.
Y luego tuvieron problemas seriosLiterature Literature
One of these days, Modoc or Sierra's going to lay an egg on Galileo.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnLiterature Literature
" Riggan thomson, best known as the face of birdman, tries not to lay an egg on Broadway. "
Por favor, Dios, que sea un sueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sooner or later every rooster wants to lay an egg.
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said I was making a nest for a bird to lay an egg in.
Conozco estos cuartosLiterature Literature
She seemed to want to lay an egg or something.
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?Literature Literature
It will properly punish you for daring to lay an egg in my presence.
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtoLiterature Literature
We can’t let her continue to believe she’s about to lay an egg, for Christ’s sake.
Contra la pared.-¡ Carajo!Literature Literature
The next day, too, she failed to lay an egg.
Todos tienen un límiteLiterature Literature
First they want to trap us and then they want to lay an egg.
No vamos a perder tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partway up, she stops to lay an egg in the folds of the leaf before completing the rolling.
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?jw2019 jw2019
Which means none of them is going to lay an egg.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It takes time to lay an egg like Hollis.
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoLiterature Literature
363 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.