to lay off smoking
dejar de fumar
to lay off oor Spaans
to lay off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dejar
Um, speaking of Guardian, you've got to tell your friend to lay off him.
Hablando de Guardián, tienes que decirle a tu amiga que lo deje en paz.
despedir
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
El mes pasado, tuvieron que despedir a varios cientos de empleados en la fábrica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You need to lay off the drink.
En todo caso para mí ya es tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell the guy with the jackhammer to lay off
Es muy listo "opensubtitles2 opensubtitles2
We’ll be having a word, telling him to lay off and stay away from her and the paper.”
¿ Qué quieres, Rico?Literature Literature
You want me to lay off him, Chucky,'cause he's blind?
¡ Me acaba de besar Al Pacino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ordered you to lay off the whiskey.
Puse mi fe en DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–1 248 from the date of the employer's individual notice to lay off the worker.
Vale. Necesitas un strikeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We need to lay off.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the bankers just not funding the company anymore, we were forced to lay off 6,000 people.
¿ Entonces por qué no abres la reja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This girl needs meds and to lay off the acid.
Dolor torácicoLiterature Literature
So I need you to lay off.
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alternatively, it might promise not to lay off employees, fire managers, or sell off divisions.
¿ Cómo acabaría él allí?Literature Literature
I'm supposed to lay off two of your deputies...
No hubo tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The U.S. manufacturers will have to lay off people due to international boycotts.
¿ Estás bien?Literature Literature
I think I know who Cassie's killer is, but Matthews asked me to lay off.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, speaking of Guardian, you've got to tell your friend to lay off him.
¿ Podemos hacerlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to lay off the roids, man.
Puedo decirle que se suicideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got to lay off them Milky Ways and Doritos and tortillo chips.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, you might want to lay off the donuts.
El # de marzo, por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We decided to lay off for a bit.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if Rant told her to lay off decorating his stuff, then he’d be breaking her heart.
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailLiterature Literature
I told her to lay off a little bit, and you were right.
¿ No creen que eso es extraño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell them Jap friends of yours to lay off my family.
Sé lo que estás haciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was either his genes, or his mother hadn’t been able to lay off the sauce during pregnancy.
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vezque un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailLiterature Literature
I was to lay off of Father or else.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisLiterature Literature
Tell Jesus to lay off, will ya?
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4439 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.