to lay the blame on sb
echarle la culpa a alguien
to lay on oor Spaans
to lay on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
depositar
That's a lot of false hope to lay on a recovering addict.
Hay mucha falsa esperanza depositada en la recuperación de un adicto.
instalar
Gas pipelines are cheaper to lay on land than on the seabed.
Es más barato instalar los gasoductos en tierra firme que en el lecho marino.
poner
Listen, do you want me to lay on some grub?
Escucha, ¿quieres que te ponga algo de comer?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gas pipelines are cheaper to lay on land than on the seabed.
Nosotros lo sabemosEuroparl8 Europarl8
When I was little, I used to lay on this rug with my coloring book, listening to him.
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To lay on the King the full blame for what he was would have been rank injustice.
Con mi mujer lo conseguiréLiterature Literature
The animal continued to lay on the ground, breathing hard but no longer bellowing.
No se molesteLiterature Literature
HE brought this thin sheet for us to lay on.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""She still brings flowers to lay on Jordan's plaque every day."
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.Literature Literature
That seemed like a lot of letters to lay on a kid.
Arrójame más sangre.- BienLiterature Literature
We have to lay on visits for the wives.
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he should force me to lay on that conjugal couch...
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sweigel stepped in to lay on his hands, it became something else: a campaign event.
Es el más condecorado, poderosoLiterature Literature
I used to lay on the forest floor and stare up at the tree crowns.
Si no puedo, no puedoted2019 ted2019
Another thing I want is: I want to have something for the models to lay on.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaQED QED
"""Dead"" and ""wrong"" were heavy words to lay on the dead."
Levántate, viejoLiterature Literature
I swear to everything holy, if he tries to lay one finger on her... calm down, Young.
Pero son difíciles de encontrar estos díasLiterature Literature
And a month is a long time to lay on the ground.
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I’m sorry I didn’t take the hundred he tried to lay on me.”
Me dañas, ¿ Lo sabias?Literature Literature
"""What crap are you trying to lay on me now?"
yo sola no puedo hacer nada para ayudarteLiterature Literature
He didn' t want to lay on the couch and share it with strangers
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?OpenSubtitles OpenSubtitles
Is it really necessary for you to lay on top of me?
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He used to lay on that bench after missions, just like you’re doing.
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!Literature Literature
It’s an unpleasant responsibility to lay on a small boy’s shoulders, however bad he may be.
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaLiterature Literature
But the only procedure for constructing a cathedral is to lay one stone upon another.
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénLiterature Literature
On my gentleman’s honor I swear not to lay one lascivious finger on you without your permission.
¡ Tu larga caminata no fue en vano!Literature Literature
When the episode was over, her television switched off, Rose had to lay on her bed trembling.
No conoces a PabloLiterature Literature
He would have nothing to do with their secrets, the responsibilities they were determined to lay on him.
Dime que tú lo condenasteLiterature Literature
87411 sinne gevind in 307 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.