to lead a life of luxury oor Spaans
to lead a life of luxury
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llevar una vida de lujo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wished to lead a life of luxury and leisure.
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoLiterature Literature
Thirdly, I would also draw your attention to the fact that for many years now, European aid for the Palestinians is being used, not only to allow Mrs Arafat to lead a life of luxury in Paris, but also to fund terrorism in Israel.
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.Europarl8 Europarl8
I always told you the restaurant business would lead to a life of luxury.
¡ Yo misma encontré la prueba!Literature Literature
I also want you to move out of this terrible place, and lead a luxurious life!
Espere un momento CapitánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To make money, so that they can keep their lovers and lead a life of luxury.
Puedo ordenar un ataque nuclearLiterature Literature
Equipped to lead a life of luxury taking into account t...
No podemos rendirnosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Equipped to lead a life of luxury taking into account the importance of energy efficiency and built with "eco friendly" materials.
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I want to kill the fear he struck in our hearts... so that he could lead a life of luxury!
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As she understood it, sufficiency should allow human beings to lead a comfortable life, without overindulgence in luxury, as excess could better be employed to meet the basic needs of many.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónUN-2 UN-2
The first pages of the Bible describe the luxuriant abundance of the created world and say that God has given to the human person everything he needs to lead a life worthy of a creature made in the image and likeness of God (cf.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLvatican.va vatican.va
Living beyond your means will never lead to a life of luxury, only humiliation and a life of poverty being a slave to making debt repayments.
Malditamente ciertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He reproaches the princes, making it clear that they are to blame, stating that “we have no one on earth to thank for this disastrous rebellion except you princes and lords... as temporal rulers you do nothing but cheat and rob the people so that you may lead a life of luxury and extravagance.
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasWikiMatrix WikiMatrix
Nothing is further from the reality that to imagine a Pope of our time leading a life of luxury.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Humanity In general is being stimulated and programmed to aspire to a living style surrounded by luxuries, conveniences and pleasure-giving objects, with the promise that this leads to a life of abundance and happiness.
Lo mismo que a tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the privileged classes a life of luxurious idleness gradually leads to moral and intellectual degeneration.
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The main character is Jou, a musician who has broken his back and lost his health to be a rockstar and lead a life of travels, luxury, parties, mass gigs, fans,...But today, almost turning 40, he’s accomplished none of it: he’s lonelier than ever before, still lives with his mother and works in a boring office; precisely the kind of life he’s sworn a thousand times he’d never have.
Ben, tienes hambre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite the millions of dollars in his garage, Samaszko didn't appear to lead a luxurious life.
Creo en Dios, por ciertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is almost impossible to estimate how much money you will need, because you can either lead a life of luxury or live very cheaply.
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The price of luxury villas, the most adequate properties to lead a quiet and isolated life, starts at € 500 thousand.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uthman led a simple life even after becoming the leader of the Islamic state. It would have been easy for a successful businessman such as him to lead a luxurious life, but he never aimed at leading such in this world. His only aim was to taste the pleasure of the hereafter, as he knew that this world is a test and temporary. Uthman’s generosity continued after he became caliph.
Es genial que hayas venidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We must address the way the corrupt are getting away with it, unmasking them, drawing attention to corrupt schemes such as the abuse of offshore companies, impeding their enjoyment of ill-gotten gains travelling freely and leading a life of luxury while the poor have to pay their bills,” said Ugaz.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The decision of the Costa Rican Prosecutor’s Office extends the pressure on Rivas and the Government of Nicaragua, which according to legal experts should open an independent investigation into the magistrate, who leads a lavish life, owner of many homes and luxury goods.
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These videos made positive mental re-programming to create new beliefs, new positive thought patterns that lead you naturally to create wealth, be successful, be a magnetic, seductive person, enjoy better relationships, inner peace, a life of luxury end, etc.
Eso es lo que decía de tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Others have changed a lot, talking and acting like they have this perfect luxurious life... It’s a shame to see how the idea of being ‘famous’ changes people and lead them to have a fake life, a fake life they believe they are in.
Pero me tocó ver unos lugares maravillososParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are some powerful underlying stories, he sells his photographs at thousands of euros each. But if we consider the kind of life he used to lead... we are not talking about a photographer with luxurious flats in Paris or Rome, but a roamer who is eagerly waiting for a moment of confinement with other night flies.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.