to lead off oor Spaans
to lead off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empezar
Counsel, are you going to lead off every question with " Would you please describe "?
Abogado, ¿empezará cada pregunta con " ¿Podría por favor describir "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skeletor had not been expecting Richard to lead off with an apology and so this shortened his stride.
La secuestré, la matéLiterature Literature
Jonnie waited for him to lead off and he did.
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasLiterature Literature
Counsel, are you going to lead off every question with " Would you please describe "?
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, Hayes becomes the first Indian in 15 years to lead off the season with a hit.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Counsel, are you going to lead off every question with " would you please describe "?
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?opensubtitles2 opensubtitles2
We need you to lead off the show.
¿ Crees que no soy capaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He asks me in this note to lead off with dinner at seven if he's not back.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudasprivadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNLiterature Literature
“Hide them and try to lead off anyone who comes close.”
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoLiterature Literature
Waiting, I guess, for me to lead off, say something.
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoLiterature Literature
All right, who wants to lead off?
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Uh, sir, I was going to lead off with intel, but Colonel Lamborghini doesn't seem to be here."""
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadLiterature Literature
"He rose and announced, ""Our visitor's going to lead off the spear-throwing competition!"""
Hospital de campañaLiterature Literature
“It’s against the rules for you to lead off-season workouts.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteLiterature Literature
Jimmy asked, not waiting for Fitch to lead off.
¿ Qué quieres, Rico?Literature Literature
Miles, about to lead off down the short corridor, instead leaned against the wall and folded his arms.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noLiterature Literature
I was supposed to lead off the limbo.
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THE ARABS WERE THEN TO LEAD OFF AT THE CRITICAL MOMENT BY CUTTING THE RAILWAY COMMUNICATIONS OF PALESTINE.
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarLiterature Literature
I’d like to call on him and his beautiful date, Molly Huger, to lead off the next dance.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosLiterature Literature
It was then that Band offered his company to lead off the Battalion for tomorrow.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICALiterature Literature
He had intended to lead off with Darlene Nelson, but now Darlene is in the same hospital as Sheri.
Lleve su propia municiónLiterature Literature
I didn't mean to, but I had an opening, you know, but I didn't know how to lead off.
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No other exits appeared to lead off from it and yet there wasn't a sign of Adam or Leonora.
¿ No, no estás implicado?Literature Literature
My soldiers sometimes claim they can see things out here, lights that seem to lead off into the swamp.
No se trata de esculturas sino de la vida realLiterature Literature
Spillway: a spillway will be constructed at the plant at the intake from the pipeline to lead off excess flows.
Lo siento, señoritaEurLex-2 EurLex-2
I have chosen Lester del Rey to lead off the distinguished parade of authors in this anthology for several reasons.
Cortó el césped # veces para comprárselaLiterature Literature
7791 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.