to lean across oor Spaans
to lean across
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inclinarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When he finally spoke, Len had to lean across the table to hear him.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?Literature Literature
Mason, however, made no attempt to lean across the table.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?Literature Literature
Hearing him call Ruby a friend made me want to lean across the table and punch him.
Aquí tienesLiterature Literature
Instead, he took the opportunity of the relative quiet to lean across to talk to Mrs Ali.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasLiterature Literature
Jamie wanted to lean across and stroke his father, the way you might stroke a worried dog.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?Literature Literature
For a moment I thought Broward was going to lean across the desk and attack the headmaster.
¡ Lo digo en serio!Literature Literature
Peepgass had to lean across the table toward Martha to hear what she was saying.
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoLiterature Literature
He would have had to lean across her to put anything in her glass.
Deben esperar a que lleguen todos los parientesLiterature Literature
He wanted to lean across the table and brush her hair away from her face and kiss her.
Mira qué hora esLiterature Literature
Don't worry, I'm just going to lean across you.
De ahora en adelante mi nombre significará motínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xhex pretended to lean across and look at the shield, but she didn’t need the ID.
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreLiterature Literature
Jan can’t see, and he doesn’t want to lean across the desk to find out if it’s Lynx.
¿ Sabes qué día es hoy?Literature Literature
That gave me an excuse to lean across the table and be a little closer to Lucas.
que el medicamento veterinario notenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaLiterature Literature
His voice was so low she had to lean across the desk to hear.
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaLiterature Literature
I think it would take me a second to lean across and insert the pen through his throat.
Sí, yo conozco a RoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She paused briefly to lean across the table and pick up the vial of potassium cyanide.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadLiterature Literature
To do so, he had to lean across the gapt, sitting at his right.
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaLiterature Literature
The window buzzes down and he has to lean across the passenger seat to say hello.
Rain es la que me puso la tiza en la mano...... y me transformó en la reina del ABCLiterature Literature
Chad held Tom as Tom tried to lean across the gap.
Pues no funcionoLiterature Literature
she asked, standing up in her stool to lean across and get a better look.
Vaya al final del trenLiterature Literature
He wanted nothing more than to lean across the bed and kiss her, but he needed to tread lightly.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASLiterature Literature
Her voice was low, so that I had to lean across the table in order to make out the words.
¡ Morfeo y Neo están peleando!Literature Literature
She must have looked upset because McEwan took it upon himself to lean across the table and pat her hand.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilLiterature Literature
Nunn broke off to lean across Manning as he read a mileage sign posted at the side of the highway.
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoLiterature Literature
He gunned the engine and sped past, pausing only to lean across to display the middle finger of his right hand.
Eso... que Dios nos ayudeLiterature Literature
1014 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.