to lean towards oor Spaans
to lean towards
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inclinar
Professor of public relations and columnist Hume Johnson weighed some other options, appearing to lean towards granting Bolt Jamaica's National Hero status:
El profesor de relaciones públicas y columnista Hume Johnson contemplaba otras opciones, más inclinado a conceder a Bolt el título de Héroe Nacional de Jamaica:
inclinarse
Things are starting to lean towards mook.
Las cosas estan empezando a inclinarse hacia el titere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Already it had begun to shift seaward, to lean toward the chased silver of the incoming breakers.
¡ Sal de aquí!Literature Literature
But little by little the majority started to lean towards rebellion.
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?Literature Literature
Ivo turned round and spoke so quietly that Cora had to lean towards him to hear every word.
¡ No me obligues a perseguirte!Literature Literature
The girl’s body starts to lean toward Zuana’s.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroLiterature Literature
Since we’ve met nothing we’ve done seems to lean toward the normal.
Lo agradezcoLiterature Literature
And they’d seem to lean toward whoever was looking at them like saints.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasLiterature Literature
Why did I want to lean towards this nameless woman and tell her:
Dejando a un lado el costo... aunque mediomillón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoLiterature Literature
Things are starting to lean towards mook.
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without moving, she seemed to lean toward him.
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasLiterature Literature
“I was shot,” he said softly, so that I had to lean toward him to catch the words.
Creo en Dios, por ciertoLiterature Literature
Lucas had to lean toward him to hear what he was trying to explain.
¡ Es la reina!Literature Literature
Bianchon was the first to lean towards his neighbour.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcLiterature Literature
All the streets seem to point at him, all the chimneys seem to lean towards him.
También tiene razónLiterature Literature
Beside the bed was an open trunk, which I managed to lean toward without too much nausea.
Ella es una maldita manipuladoraLiterature Literature
She steeled herself against the impulse to lean toward him, to let his hand travel lower.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraLiterature Literature
Adrian Nastase, the PDSR’s executive president and its candidate for prime minister, seems to lean toward reform.
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pepper's curiosity was beginning to lean toward impatience.
No, no es ciertoLiterature Literature
It turns away from the lust for darkness to lean towards the lust for light.
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes the failure has been my tendency to lean toward what might be called the dark side.
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!Literature Literature
Thian took that opportunity to lean towards Ashiant.
Atentamente, Abadí ChristopherLiterature Literature
The overall trend shows a slowly increasing trend, which seems to lean towards stabilization (see figure II).
¡ Tu medicina!UN-2 UN-2
His special sexual tastes seemed to lean towards acting out elaborate fantasies of an overtly sadistic nature.
Son máquinas asesinasLiterature Literature
Bern had squirmed forward in his chair to lean toward Sanfelice, drawn by the magnet of his knowledge.
Ven y ten un poco de pastelLiterature Literature
Ishmael seemed to lean towards him.
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloLiterature Literature
The needle began to lean toward “crazy” again.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanLiterature Literature
3254 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.