to leap on
lanzarse
to leap oor Spaans
to leap
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
brincar
Let's hope your arrival causes the intellectual portion of this conversation to leap joyously.
Esperemos que a causa de tu llegada la parte intelectual de esta conversación brinque alegremente.
saltar
As it drew near, his heart began to leap and tremble.
Al acercarse, su corazón se puso a saltar y a temblar.
saltarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the only way to get away from it is to leap out of his own skin.
Sí, por supuestoLiterature Literature
In Corsica, at the end of a chase, Dieudonne had to leap from his horse into a boat.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoLiterature Literature
She saw his muscles tense as he prepared to leap.
A algunos les gusta estoLiterature Literature
Part of her wanted to leap into Zou Tun's arms.
Tienes novio?Literature Literature
Then suddenly the woman seemed to leap forward, though her stride actually shortened.
El rango está libreLiterature Literature
The animal, a young stag, charged into him, forcing the king to leap out of the way.
El Osito de Peluche FeoLiterature Literature
Able to leap up to 50 times her own body length.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As it drew near, his heart began to leap and tremble.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososjw2019 jw2019
They both urged me to leap to the bottom of the ravine.
Los alemanes crean armas asombrosasLiterature Literature
What V'Ger needs in order to evolve... is a human quality... our capacity to leap beyond logic.
Que las mujeres valen más que los hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both fear and hatred possessed him; he was a man about to leap at a mortal enemy.
No te creo, estoy loco pero no soy tontoLiterature Literature
Eligio had a long white shape that jerked and seemed to leap at me.
Bien, ahí vamosLiterature Literature
The Tagmauni began to leap about with sharp cries, and the whole assembly rapidly turned into an orgy.
Vamos a cantarle a tus hijosLiterature Literature
To leap to his rescue would mean death for Akut, too; but the brave old ape never hesitated.
En cada solicitud se consignaráLiterature Literature
Let's hope your arrival causes the intellectual portion of this conversation to leap joyously.
Sólo haz lo que él digaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'It's not crazy,' she protested, not knowing why she felt the sudden need to leap to Linc's defence.
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre elloLiterature Literature
Perhaps it was the Truth feebly endeavouring to leap to his lips.
¿ Cómo se llama?Literature Literature
It took every ounce of control not to leap to her side and gather her up.
Si me la contesta,se terminóLiterature Literature
Mumbled something, bounced up and down as if he were about to leap across the counter, growled.
¿ Dónde te habías metido?Literature Literature
George, what was so important I had to leap right over here?
Desde que el Padre Thomas se colgóopensubtitles2 opensubtitles2
His mind was too rapid for this stolid march; it wanted to leap about.
Lo fui esta mañanaLiterature Literature
She felt absurdly obliged to leap to his defense.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoLiterature Literature
My heart wanted to leap from my chest.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?Literature Literature
I keep running, and when I’m only a few feet away, it crouches, ready to leap.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?Literature Literature
Some of the crew tried to leap overboard, but the winged monsters snatched them back.”
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraLiterature Literature
28145 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.