to leap on oor Spaans
to leap on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lanzarse
forgetting that death is right behind the corner... ready to leap on you any moment.
Olvidando la muerte que está siempre lista para lanzarse sobre uno... como un puñado de paja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus Christ, she was going to leap on him in a minute and rip his clothes off.
Vamos, cebo de buitre, muéveteLiterature Literature
El Hermanito, trying to leap on her to kill her, acted as a mirror.
¿ Acaso no lo sabe?Literature Literature
“I just about tried to leap on you.
Pues tal vez lo esLiterature Literature
He had to make certain the animal wasn’t about to leap on her.
No tenía nada que decirLiterature Literature
‘You still think I’m going to leap on her?’
Lo que me recuerda la ReglaLiterature Literature
'You weren't imagining I was going to leap on you at the first opportunity?'
Capitán, deme un momento con ellosLiterature Literature
A few such victories and our men will be as lions, ready to leap on their prey.
Te aconsejaría que miraras la primera páginaLiterature Literature
I trust you not to leap on me.”
El hermano de David ha muertoLiterature Literature
No doubt they thought to leap on André the moment he appeared.
¡ Stan, por favor!Literature Literature
It’s not like anyone’s going to leap on you and deflower you.”
Devuélveme el delantalLiterature Literature
Then a young man, seeing the empty spaces, pushed forward from the back, ready to leap on board.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realLiterature Literature
It wouldn’t take much for all the media to leap on it, as you’re perfectly well aware.
No se puede evitarLiterature Literature
“It’s all right; I didn’t think you were going to leap on me and tear my clothes off.”
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?Literature Literature
He wanted to leap on their backs and tear their guts out.
¡ Quieto, cosmonauta!Literature Literature
Toby can’t shake the feeling that something’s crouched up in the branches, waiting to leap on them.
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaLiterature Literature
Several times they had to leap on small rocks to prevent themselves from sinking into the mire.
Todavía está calienteLiterature Literature
He’d kicked and he’d bitten, and had even tried to leap on her back to save his father.
No soy tan buen orador como G' KarLiterature Literature
So does this excitement mean it’s time to leap on that express train to orgasmic release?
Estoy satisfechaLiterature Literature
She began to back away, even as the monster raised its wings and prepared to leap on her.
¿ De qué estás hablando?Literature Literature
He had wanted nothing more than to leap on her then and there, but that was politically dangerous.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
Probably wondering if he was going to leap on her like a wild animal.
No puedoanular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadLiterature Literature
He looked more like a leopard than a man, a predator about to leap on and devour prey.
aprobada por el Consejo el # de julio deLiterature Literature
Carla bit her lip, fighting the urge to leap on him in the middle of the pub.
Ese es nuestro problemaLiterature Literature
" The guerrillas managed to leap on board "
¿ Y cuales son tus planes aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They anxiously awaited direction, ready to leap on anyone who showed interest in the game.
¡ Fue un error!Literature Literature
5353 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.