to leap with joy oor Spaans
to leap with joy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
saltar de alegría
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Though Herschel wanted to leap with joy, he said simply, “That’s wonderful.
En el sector de los transportes de viajeros, el apartado # no se aplicará a los precios y condiciones de transporte, impuestos por un Estado miembro en beneficio de una o varias categorías sociales particularesLiterature Literature
My soul, so close to death, seemed to leap with joy at the greeting.
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?Literature Literature
I apologise for failing to leap with joy upon seeing you.'
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élLiterature Literature
Though Herschel wanted to leap with joy, he said simply, ‘That’s wonderful.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalLiterature Literature
It is the presence of the Spirit within her that causes Elizabeth's son, John, destined to prepare the way for the Son of God made man, to leap with joy.
No sé cómo es que saben tanto de mivatican.va vatican.va
Does she expect me to leap up with joy and change into my practice leotard?
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaLiterature Literature
When we crept to our position, my heart leaped with joy to see the truck over the road.
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaLiterature Literature
I rather expected to see you leap with joy.
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?Literature Literature
His heart, which had been a prey to doubts suddenly, to terrible groundless fears, leaped with joy.
¿ Qué voy a hacer?Literature Literature
"""My heart leaped with joy to find my secret prayer granted by the omniscient guru."
¿ Acaso no Io entiende?Literature Literature
But there is nothing to make my heart feel as if it is leaping with joy as it used to before I married.”
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?Literature Literature
Every celebration of Penance should cause the soul of the penitent to leap with the same joy that Christ's words inspired in Zacchaeus, who “made haste and came down and received him joyfully” (Lk 19:6).
convenio sectorial, pero en regiones determinadasvatican.va vatican.va
Her heart leaped with joy, needing to be closer, to find the fire and feed it.
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?Literature Literature
From time to time my heart leaped with love and joy in my breast.
Número: dos por ladoLiterature Literature
Lupe leaped up screeching with joy to see her mother, Doña Guadalupe, getting down from their car.
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicoLiterature Literature
He had the appearance of always leaping to meet something, of going forward with joy and anticipation.
Existe la vocación, ¿ no?Literature Literature
Burn away my sins with your spiritual fire and deign to fill me with your sweetness, so that leaping with joy I may exalt all your manifestations".
¿ Por qué harían algo así?vatican.va vatican.va
And as she turned to look at him, her heart leaped with the immaculate joy of a girl.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíLiterature Literature
The Devil leaped with joy, feeling so good to have at last gotten a good hold on Salvador.
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasLiterature Literature
This time his heart leaped, and he had to force himself not to shout with joy.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?Literature Literature
He leaped from his mount and rushed to embrace us both, weeping with joy.
Bajen a KateLiterature Literature
And Mewhu with one last terrible shriek of joy, leaped to the plane and disappeared inside.
¿ La razon por la cual te contratamos?Literature Literature
My heart leaped with joy at this assistance and I was grateful to him who prompted me.
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?Literature Literature
Andrés sank his feet into the snow, leaping in a race to get home before anyone else, shouting with joy.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoLiterature Literature
Awakening now to the real state of affairs, they leap, not for joy, but with a shock, in a burst of agitation.
Eres fuertejw2019 jw2019
93 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.