to leave office oor Spaans
to leave office
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dejar el cargo
I'm offering you the chance to leave office with honor, to control how your legacy is written.
Le ofrezco la oportunidad de dejar el cargo con honor. De controlar cómo se escribe su legado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To leave office before my term is completed is abhorrent to every instinct in my body
¿ Te viene bien el miércoles?opensubtitles2 opensubtitles2
An alternative approach, giving positive inducements to a tyrant to leave office, might work in some circumstances.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosNews commentary News commentary
Likely to leave office without a bloody revolution to force his hand.
Encuéntralegv2019 gv2019
Under this hashtag, Mexicans have expressed their reasons why they want their president to leave office.
Eso es Al otro día vio los pequeños huecosen las ventanasgv2019 gv2019
∗ President F. Mogae of the Republic of Botswana is scheduled to leave office on # arch
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?MultiUn MultiUn
But will you be able to leave office so early?
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each cabinet member should be absolutely required to leave office with the Commissioner.
El Vengador continua libreEuroparl8 Europarl8
Prepare yourself in time to leave office, Mr.
Pietro, pára, páraLiterature Literature
He has a nice smile, but, in any case, he will have to leave office at some point.
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasmid.ru mid.ru
By the time the Truman Administration prepared to leave office, evasion had matured into official policy.
No te preocupes, JoeLiterature Literature
To leave office before my term is completed is abhorrent to every instinct in my body.
Hola.Soy EmmaWikiMatrix WikiMatrix
‘You have to leave, officer,’ I say to Ef, trying to hide the gloating note in my voice.
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoLiterature Literature
Eventually they have to leave office.
Extiendanse y rodeenLiterature Literature
Actually, if he were to leave office, now was the time.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosLiterature Literature
He is the tenth to leave office repeating the same failed illegal policy
Terminamos, y... bienMultiUn MultiUn
But to leave office after one term was unacceptable.
Dele un minutoLiterature Literature
To leave office before my term is completed is abhorrent to every instinct in my body.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Eisenhower prepared to leave office, Laos was in fact his main concern.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasLiterature Literature
I'm offering you the chance to leave office with honor, to control how your legacy is written.
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La CasalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To leave office before my term is completed... is abhorrent to every instinct in my body.
Dios, menuda pandilla vinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gambian President Yahya Jammeh was pressured to leave office by ECOWAS.
No, no saldrá biengv2019 gv2019
Almazbek Atambayev (left) has been Kyrgyzstan's president since 2011 and is constitutionally bound to leave office in 2017.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentrogv2019 gv2019
TO LEAVE OFFICE BEFORE MY TERM IS COMPLETED IS ABHORRENT TO EVERY INSTINCT IN MY BODY.
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The President is anxious to leave office with his popularity at all-time high.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9058 sinne gevind in 246 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.