to leave one's house oor Spaans
to leave one's house
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
salir de casa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s always a bother to leave one’s house to take charge of another.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?Literature Literature
Since the young woman was killed on the hill she’s been reluctant to leave the house on her own.’
Maldita seaLiterature Literature
As the summer wore on, Papa ceased to leave the house except on rare occasions when he needed to see the bank.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoLiterature Literature
Well, you're gonna have to leave the house to appear on The Grill.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To leave the house where one was born and grew up is akin to leaving half one’s being . . .
En mi oficina.En dos minutosLiterature Literature
I was afraid to leave the house on Virgins of Paradise Street, I was afraid to remove my veil.
SeparémonosLiterature Literature
Louis tended to think that the first one to leave the house because of a woman would be Mathias.
¡ Oh, que lindo eres!Literature Literature
But to pass on to less melancholy matters, on my father's death I had to leave the house.
¡ Tienes que medirlo primero!Literature Literature
At one point Marx alone was in a position to leave the house, retaining one pair of trousers.
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNLiterature Literature
"""Was Shahin scheduled to leave your house on Monday?"""
Estamos aquíLiterature Literature
I am obliged to leave the house on one of my tiresome domestic errands.
Lo que quierasLiterature Literature
“Look, you’re not telling him to leave your house on Sixty-second Street.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónLiterature Literature
I want to have no one leave the house who is not personally known to some of you.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!Literature Literature
It required more and more will power for Kate to leave the house on Monday afternoons.
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNLiterature Literature
I insisted Doris needed to have one day off to leave the house.
No debí haber venidoLiterature Literature
I forced myself to leave the house on Saturday and again on Sunday.
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaLiterature Literature
‘You are not to leave the house, and one of my inspectors will continue to watch you.’
¿ Acaso es broma?Literature Literature
Let me say I was not sorry to leave the house on Valley Hill Road.
los derechos de las personas con discapacidadLiterature Literature
Ducket prepared to leave the house on London Bridge and move into his new master’s.
Lo siento, manoLiterature Literature
You'll have to leave this house on the 30th of September.
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You absolutely refuse to leave the house on business, okay, but what about Saul?
Brillante idea?Literature Literature
Desperation drove this woman to leave her house on April 12th, last year.
No, lo pido a un cateringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They disguise as an adult to leave the house on the next morning.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseWikiMatrix WikiMatrix
When she is ready to leave the house to move on with her life, her mother tells her not to forget her.
¿ O será que si?WikiMatrix WikiMatrix
To leave his father's house on a day of glory and go to dwell with a rival?
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3132 sinne gevind in 224 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.