to leave out of breath
dejar sin aliento
to leave out oor Spaans
to leave out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dejar afuera
He asked people to leave out president Museveni as some blame him for the loss:
Le pidió a la gente que dejaran afuera al presidente Museveni pues algunos lo culpan por la derrota:
dejar al margen
In this area it is important not to leave out the most isolated and outermost regions.
En esta materia es importante no dejar al margen a las regiones más aisladas y ultraperiféricas.
dejar fuera
Remember, the hard part is not deciding what features to add, it's deciding what to leave out.
Recuerden, lo difícil no es decidir qué funciones agregar, es decidir cuál dejar fuera.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
excluir · obviar · omitir · pasar por alto · quitar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certainly Shrew had to leave out that part as she wrote the scene for Investigator Marino.
¿ Cómo se toca una armonía en tres partes con sólo dos trompas?Literature Literature
I was hoping we’d be able to leave out the front door, but that’s impossible.”
Tu cabalgata para esta velada está aquíLiterature Literature
They would escort anyone who wanted to leave out ofthe quarter, but no one would be allowed in.
Tengo una entregaLiterature Literature
It’s a sparse recollection, and he is gracious enough to leave out the more embarrassing or upsetting details.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoLiterature Literature
Now I believe it is a word that we cannot afford to leave out.
te daré # segundos para que quites tu manoLiterature Literature
He decided to leave out the fact that he was also an expert in public health and epidemiology.
Está aquí mismo, RayLiterature Literature
Moth tried to picture his actions, assessing what to put in—heroic—and what to leave out—panicked.
¿ Estoy haciendo lo correcto?Literature Literature
The cousins had less and less polenta to leave out for us.
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?Literature Literature
Knowing Nim’s obsession with detail, I tried to leave out nothing.
Su hermano Geoffrey fue asesinadoLiterature Literature
Together they selected five more photographs for inclusion, and decided to leave out one of the previous selection.
¿ Quién los va a salvar si no regresas?Literature Literature
When reconstructing his consciousness, therefore, he was able to leave out the German Code.
Vieja bola de mierdaLiterature Literature
'Her friends had to advise her to leave out certain passages - with a flavour of Luther.
Tú dices que... estás esperando algoLiterature Literature
He does not spare the reader anything; he thinks it wrong to leave out anything—but so powerful!""
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalLiterature Literature
Deon wanted to leave out the house, but he could not.
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!Literature Literature
“I am begging you—” “Tell the High Lord,” she said softly, “to leave out a cup for me.”
¡ Les salió el tiro por la culata!Literature Literature
I instructed Francis Bacon to leave out anything pertaining to the succession or Richard II or deposition.
“ Petimetre ” significa... un tipo agradableLiterature Literature
There are bits in this section that I wanted to leave out.
Todos ustedesLiterature Literature
We'll have to leave out one of the casinos.
No, por supuesto que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For your subsequent A races, though, you have decisions to make and some periods to leave out.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesLiterature Literature
“I told you not to leave out anything important,” the judge reminded him.
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOLiterature Literature
I decide to leave out the part about the Egg McMuffin.
El tío Tito se encargará de todo.BienLiterature Literature
She decided to leave out the recent break-up.
Quizá le esté pidiendo demasiadoLiterature Literature
Impossible to leave out of this forest
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleopensubtitles2 opensubtitles2
"""That's a pretty big detail to leave out, Pearl."
dirección postal y de correo electrónicoLiterature Literature
Or maybe it took you that long to decide what to leave in and what to leave out.
¿ Qué carajos es eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36113 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.