to leave the engine idling oor Spaans
to leave the engine idling
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dejar el motor al ralentí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chris eased the engine to idle and slowly chugged along the coastline, leaving the man behind.
Una obra de teatroLiterature Literature
Then he stopped and, leaving the engine idling, went to the gate and tried his key in the lock.
Margarita...¿ cuáles su patrimonio?Literature Literature
We leave the engine running at idle so there's no chance for anything to freeze up.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónLiterature Literature
You no longer have to leave the engine idling during the night or check the battery status in the middle of the night.
¡ Esto es ridículo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This could leave the engine idling to cool to normal operating temperature of 80° C.
Vamos, ve a buscar a tu madreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the engine is being started for the first time we recommend that you leave the engine idling for 2 minutes before opening the throttle to ensure the supply of oil.
Habrá empleado ciertas defensasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This will cause the engine to go into idle which uses up more gas than simply leaving the car in gear and letting it coast along with minimal engine input.
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This will cause the engine to go into idle which uses up more gas than simply leaving the car in gear and letting it coast along with minimal engine Be careful to coast safely.
Venga con nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auto Idle Down Mode If the operator leaves the seat and the safety interlocks allow the engine to remain running, the system enters the auto idle mode and automatically set the engine speed to the low transport speed.
Y por eso, te debo el mundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volvo CE recommends operators always leave the machine to idle for two to three minutes before completely switching off the engine.
No creerías la cantidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To reduce consumption further, Harsco encourages drivers not to leave the trucks idling – and in fact they are programmed to cut out automatically if left to stand with the engine running. Measuring up to the application
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To reduce consumption further, Harsco encourages drivers not to leave the trucks idling – and in fact they are programmed to cut out automatically if left to stand with the engine running. The CAT® DP50N 5 tonne diesel
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The question is: Will this jet-setter leave his engine on idle long enough to see if a relationship can take off?
Eso tiene que dolerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the vehicle comes to a stop and is idle, the engine automatically shuts off and then seamlessly restarts when you step on the accelerator or when your foot leaves the brake pedal.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Immediately after leaving idle, the engine's Variable Twin Turbo technology can effortlessly propel the BMW 5 Series to its electronically-controlled top speed of 250 km/h.
Es más pacíficoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.