to left oor Spaans

to left

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hacia la izquierda

Bullet hit him high in the chest, travelling right to left.
Una bala le dió en el pecho, viajando hacia la izquierda.

Soortgelyke frases

Susana wants to go left
Susana quiere andar a la izquierda

to be left in charge
quedar a cargo · ser dejado a cargo

to on the left you can see the cathedral
a la izquierda pueden ver la catedral

to have left
quedar

to feint left
fintar a la izquierda

canter to the left
galopar a la izquierda

to turn to the left
girar a la izquierda

from right to left
de derecha a izquierda

right-to-left
de derecha a izquierda · escritura de derecha a izquierda

voorbeelde

If they’d been facing to the right, you’d have to read the word from right to left.’
Si hubieran estado mirando a la derecha, tendrías que leer de derecha a izquierda.

Suddenly the great doors on the far side of the chamber opened to left and right.
De pronto, las grandes puertas del extremo más alejado de la cámara se abrieron a izquierda y derecha.

The inscription is meant to be read vertically, from right to left.
La inscripción está pensada para ser leída en vertical, de derecha a izquierda.

All the fixed stars of Broadway became comets, shooting past me to left and right.
Todas las estrellas fijas de Broadway se convirtieron en cometas que desaparecían detrás de mí a derecha e izquierda.

These four letters, which are read from right to left, are commonly called the Tetragrammaton.
Estas cuatro letras, que se leen de derecha a izquierda, se conocen habitualmente como el Tetragrámaton.

He made me turn to the left, then to the right, then to the left.
Me hizo torcer a la izquierda, luego a la derecha, después otra vez a la izquierda.

Totally occluding the right pulmonary artery increases the right-to-left shunt fraction by 50%. 6.
La oclusión total de la arteria pulmonar derecha incrementa la fracción de derivación derecha–izquierda en un 50%. 6.

5 g horizontally perpendicular to the direction of travel (to left and right).
5 g en dirección horizontalmente perpendicular al sentido de la marcha (a la izquierda y a la derecha).

Right to left, left to right.
Derecho al izquierdo e izquierdo al derecho.

Oh, and that's a deep fly ball to left.
Y es una bola alta a la izquierda.

We made our way back out to Barrabool Avenue, separating again to left and right.
Salimos de nuevo a Barrabool Avenue, y los integrantes de cada pareja volvimos a separarnos a ambos lados de la calle.

Turning his back to the approaching Russians, he looked to left and right and hefted his rifle.
Se volvió de espaldas a los rusos, miró a derecha e izquierda y levantó el fusil-.

As they walked along the level Garcia began looking sharply to left and right.
Mientras atravesaban la planicie, García comenzó a mirar atentamente a izquierda y a derecha.

The reflection blotted its lips, turning to left and right.
-La imagen se secó los labios, girándose de derecha a izquierda-.

As he spoke, he looked over the ranks of the workmen from right to left.
Mientras hablaba, miraba las filas de obreros de derecha a izquierda.

The hyenas, having finished their evil talk, were circling forward to left and right.
Las hienas, habiendo terminado aquella charla perversa, avanzaban por la izquierda y la derecha.

If you want to left in his room
Si quiere que la dejemos en su habitación debe venir pronto.

Again to the left, then to the right, then farther to the left.
De nuevo hacia la izquierda, hacia la derecha, y después más lejos, hacia la izquierda.

Here, suddenly, it appears again, its course linear as always, right to left.
Aquí, repentinamente, vuelve a aparecer con su curso lineal, como de costumbre, de derecha a izquierda.

I, the knight who embodies his will, make him turn from right to left, from action toward receptivity.
Yo, el Caballero que encama su voluntad, lo hago girar de derecha a izquierda, de la acción a la receptividad.

Bullet goes right to left, downward trajectory.
La bala va de derecha a izquiera y con trayectoria descendente.

To the left, to the left!
¡ Izquierda, izquierda!

No, Mom, sometimes you got to-left turn.
No, mamá, a veces tienes que girar a la izquierda.

We would have to move to left or right, to north or south, and they would be waiting.
Tendríamos que desplazarnos hacia la derecha o la izquierda, al norte o al sur, y ellos estarían allí.

Right to left.
De derecha a izquierda.