to legalise oor Spaans
to legalise
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
despenalizar
legalizar
Possibilities to legalise the stay of illegal labour immigrants.
Posibilidad de legalizar la permanencia de los trabajadores inmigrantes ilegales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Possibilities to legalise the stay of illegal labour immigrants.
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiUN-2 UN-2
Peru must build on plans to legalise abortion | Amnesty ...
¿ Qué esperaba, teniente?Common crawl Common crawl
"São Tomé and Príncipe to legalise gay sex".
Iré a buscar a GunnarWikiMatrix WikiMatrix
We also know what Mrs Buitenweg wants, namely to legalise both soft and hard drugs.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesEuroparl8 Europarl8
Thus, for the most part, the first subsidy code only served to legalise existing practices.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deEurLex-2 EurLex-2
The intention is to ‘legalise’ something that is illegal.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosEuroparl8 Europarl8
Argentina has recently became the first Latin American nation to legalise same-sex marriage.
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?Common crawl Common crawl
With regard to Portugal's initiative for an international convention to legalise the use of drugs,
De lejos, tal vezEurLex-2 EurLex-2
Soviet Russia was the first country in the world to legalise abortion in 1920.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de Atlantagv2019 gv2019
Harm reduction is the thin edge of the wedge leading to legalisation.
No te vayas asíEuroparl8 Europarl8
In 2000 the Netherlands was the first EU country to legalise assisted suicide, followed by Belgium and Luxembourg.
El teléfono ha tenido mucho trabajoCommon crawl Common crawl
Thus, for the most part, the first subsidy code only served to legalise existing practices
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéoj4 oj4
Mostly they turn a blind eye, and there have been moves to try to legalise everything.
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!Literature Literature
The result was not only to legalise his supremacy, but to give it the patina of tradition.
Solo en las películas, McGeeLiterature Literature
We cannot accept an agreement to legalise current violations on a case by case basis.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteEuroparl8 Europarl8
Is the Commission aware of the Spanish Government's intention to legalise deportations?
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilnot-set not-set
The reference to legalisation and apostille is superfluous, as the matter is already dealt with by Article 4.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombanot-set not-set
Article 9 of the Act also foresees a possibility to make a precept to legalise.
Te arriesgaste con el más noble de los motivosUN-2 UN-2
This calls upon the Member States automatically to legalise the position of immigrants working without residence permits.
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralEuroparl8 Europarl8
Has the Commission planned any similar political initiative to legalise the presence of irregular immigrants in the Union?
Así que ¿ puedo usar el baño, por favor?not-set not-set
Precepts to leave, precepts to leave subject to compulsory execution, precepts to legalise, imposition of penalty payment
Tiramos #, # ordenadores cada díaUN-2 UN-2
Precepts to legalise
Si el cadáver ve algoUN-2 UN-2
SectionArticle # of the Act also foresees a possibility to make a precept to legalise
Oye entrenador, ¿ preparado?MultiUn MultiUn
Obviously we do not want to legalise abortion wholesale, without conditions, at least not in my group.
Mucha gente habla de un castillo en forma de manoEuroparl8 Europarl8
In November 2006, South Africa became the first African country to legalise same-sex marriage.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?WikiMatrix WikiMatrix
3027 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.