to legitimise oor Spaans
to legitimise
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
legitimar
Blanket secrecy is not the way to legitimise an evolving Community policy.
La capa del secreto no es la forma de legitimar la evolución de la política comunitaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- propagates the "human security concept", which is more and more used to legitimise military interventions.
Keller nos guió hacia tinot-set not-set
The European Commission misuses a UN document to legitimise its fisheries in occupied Western Sahara.
¡ Diviértete en Washington!Common crawl Common crawl
And, although he has been trying to legitimise the business, he is a hard son of a bitch.
Abby está esperando unas pruebasLiterature Literature
In time she would persuade the King to legitimise him.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?Literature Literature
But their 'zeal for the Law' served to legitimise them.
Haces lo más que puedesLiterature Literature
Critical comment Social conflict analysis reveals the power of religion to legitimise social inequality.
Límpialo, ¿ quieres?Literature Literature
Article 5(1) provides for user consent to legitimise the processing.
Hice Vice en # tarjetas de créditoEurLex-2 EurLex-2
I do not wish to be part to legitimising this terrorist organisation.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveEuroparl8 Europarl8
This report serves to legitimise a European Secret Service which will infringe fundamental rights - just as Echelon does.
Pero ahora voy a protegerte, Marnienot-set not-set
Europe is not there to legitimise national practices that violate fundamental rights.
Quién habla con Ud?Europarl8 Europarl8
Hatshepsut's need to legitimise her role as pharaoh would dominate her entire reign.
¿ Así, qué hay de nuevo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t you fucking dare try to legitimise
Iba a encontrarme con el Señor Miller, de la Estación de Seguridadopensubtitles2 opensubtitles2
She knew he was trying to legitimise Tannous Enterprises, but she still didn’t understand what that meant.
Cuidado con mis joyasLiterature Literature
All attempts at using allegedly humanitarian motivations to legitimise the militarisation of the EU must be rejected.
Creo que vieneEuroparl8 Europarl8
" To legitimise your claim to the throne of England, His Holiness proposes
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNopensubtitles2 opensubtitles2
There are people who would like to legitimise
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveopensubtitles2 opensubtitles2
Thus, for example, he contrived to legitimise himself by marrying a Maccabean princess.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoLiterature Literature
Now Hess tried to legitimise the invasion of Poland, which he knew was just days away.
Es porque nadie se la esperabaLiterature Literature
Unambiguous consent is one of the criteria to legitimise processing of personal data.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?not-set not-set
Colonial lobbies emerged to legitimise the Scramble for Africa and other expensive overseas adventures.
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraWikiMatrix WikiMatrix
“Conquest through commerce merely tries to legitimise colonisation through the back door.”
Justo a tiempoLiterature Literature
This was to form the legal basis for the union with Hungary and to legitimise the Habsburg monarchy.
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesWikiMatrix WikiMatrix
Or was he simply trying to legitimise his actions?
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaLiterature Literature
EU observers are not being sent to legitimise an electoral process so far marked by intimidation and violence.
¿ El prado no es de McCabe?Europarl8 Europarl8
1650 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.