to lend a helping hand
dar una mano
to lend a hand oor Spaans
to lend a hand
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dar una mano
The possibilities for us to lend a hand and be a friend are endless.
Las posibilidades que tenemos para dar una mano y ser amigos son infinitas.
echar una mano
All I have to do is to lend a hand, right?
Todo lo que tengo que hacer es echar una mano, ¿no?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bobby, you show him where the stuff is, and maybe if you want to, lend a hand.""
¡ No me dejes!Literature Literature
Nevertheless, if you'd care to lend a hand you'd be very welcome.
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?Literature Literature
Ask Dougie to lend a hand too.
A mí me parece alegreLiterature Literature
Azada dips in from time to time to lend a hand.
No, no es suyoLiterature Literature
"""Always happy to lend a hand to a couple of civil servants."""
El honor está en juegoLiterature Literature
I’ve enlisted some of my family to lend a hand.
Esa es una buenaLiterature Literature
May I ask you to lend a hand with an investigation?
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?Literature Literature
And he was always there to lend a hand when someone was moving or painting their house.
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoLiterature Literature
I need something to do, and you intrigued me enough for me to lend a hand.”
No, y no sería su culpaLiterature Literature
In fact, I'm just trying to lend a hand.
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lots of shouting now, people vying to lend a hand.
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosLiterature Literature
And the Widow Jenkins is always willing to lend a hand.""
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaLiterature Literature
They talked to each other all the time, I guess, and now he’d come to lend a hand!
Ahora me da o mi KLiterature Literature
Presently Vigo, the orthodontist, got out of his own car to lend a hand.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?Literature Literature
“You’re always willing to lend a hand, aren’t you?”
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíLiterature Literature
I'm here to lend a hand to Millicent, And do not call never again'Vicki.
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were all happy and willing to lend a hand.
Y eso abarca muchos aspectosjw2019 jw2019
Realising the business was dragging on too long, he had come to lend a hand.
No necesita un curanderoLiterature Literature
I was happy to lend a hand.
¿ Qué confianza es esa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, Clark, last time I heard, Lex Luthor was in no condition to lend a hand.
A solas o no, no sé adónde quiere llegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was lucky to have good friends who wanted to lend a hand.
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?Literature Literature
The young man said everybody had to lend a hand to load the crates onto the trucks.
Tengo que volver unas cintas de videoLiterature Literature
If the Iraqis need some help, they might prefer to ask the Americans to lend a hand.
Hay que aprenderse los canales de la teleEuroparl8 Europarl8
“But not averse to lending a hand to anyone who was against Austria, wherever they were from.”
Lo mismo que a tiLiterature Literature
Uh, well, Gavin asked me to lend a hand deejaying, so, I could use a ride.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3011 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.