to let fall oor Spaans
to let fall
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dejar caer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The data on that was too valuable to let fall into enemy hands.
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnLiterature Literature
His eyes were burning with anger and shame, swimming with tears he refused to let fall.
¿ Tiene su dirección?Literature Literature
It was I now who felt I was about to let fall that breakable thing.
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesLiterature Literature
"""Jacob is too precious to let fall into the hands of the Romans, who were his enemies."
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosLiterature Literature
But still I hungered to let fall the ultimate violence on these creatures in the cistern.
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.Literature Literature
Alex didn’t know how long he sat in the chair, blinking back tears he refused to let fall.
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablarLiterature Literature
It would do no harm for you to let fall that I’ve asked you to arrange this.
Eres una doncella de YorkshireLiterature Literature
They also had to let fall their skirts, too ample, heavy and muddy.
¿ En un incendio?Literature Literature
Tears that I refuse to let fall.
Nos vemos en tres horasLiterature Literature
But others were left to pick up what he had been forced to let fall.
¿ Te acuerdas, Hassan?Literature Literature
“A story like that is too good to let fall by the roadside.”
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónLiterature Literature
The entire city he is content to let fall into neglect and ruin, but us...”
Totalmente risueñoLiterature Literature
It would do no harm for you to let fall that I've asked you to arrange this.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteLiterature Literature
Now, though there was no parent to let fall a heavy hand, Maurice still felt the unease of wrong-doing.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoLiterature Literature
the boy screamed, his eyes filling with tears that he refused to let fall as he looked wildly at Shane.
Dejé todo detrás para seguirleLiterature Literature
You must learn to let fall the barriers you have built up against knowing the world as it truly is.’
¿ Está claro?Literature Literature
The Petersburg workers listened to the men from the front eagerly, trying not to let fall a word of their own.
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaLiterature Literature
The snow had ceased but the sky was leaden gray again and ready to let fall, but perhaps not until evening.
En la sección GILiterature Literature
Then he had given the order to let fall the maintopsail, and the Triton had begun to pick up speed again.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesLiterature Literature
Colonel, excuse me... but if we're meant to fall, let's fall shooting.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn’t want us to cut it down – he says this kind of tree you have to let fall down by itself.’
Crees que aún este allí afueraLiterature Literature
In order to know the material of which an idea is made, one needs only to let fall upon it a drop of strong acid.
Llevo contados # azotesLiterature Literature
This was his chance to let Halfdan fall, to remove another obstacle from the crown.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!Literature Literature
Instead of checking the feint and keeping her balance, Inej continued to let herself fall to the right.
No, no podríaLiterature Literature
She nodded for him to let it fall, to press it down.
Nunca amo a una mujer, Razin?Literature Literature
7035 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.