to let oneself be misled oor Spaans

to let oneself be misled

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dejarse engañar

voorbeelde

Giving these wrongs some serious thought would lead to some unpleasant conclusions in the short term: one has let oneself be misled for years in a row; one should change one's eating and purchasing behavior, and it will also cost more money.
Dar seria consideración a todas estas equivocaciones llevaría a desagradables conclusiones a corto plazo: nos hemos dejado manipular durante muchos años consecutivos; esto implica que deberíamos cambiar nuestros hábitos de comer y comprar, y también costaría más dinero.

And as for being faithful to what Taisen Deshimaru transmitted, I think that one can feel from the bottom of oneself what is right concerning this, without letting oneself be misled by the words, were those of a Master, without either letting oneself be misled by a construction of the ego!
Y en cuanto a ser fiel a lo que Taisen Deshimaru transmitió, pienso que se puede sentir en el fondo de sí lo que es justo, concerniente a esto, sin dejarse abusar por las palabras que fueron las de un Maestro. ¡Sin dejarse tampoco abusar por una construcción de ego!