to let out a sigh oor Spaans
to let out a sigh
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dejar escapar un suspiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tried not to let out a sigh of relief, but my backbone relaxed against him, betraying me.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCLiterature Literature
He inhaled deeply, intending to let out a sigh... and caught the scent he was throwing off.
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónLiterature Literature
I tried my best not to let out a sigh.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesLiterature Literature
Alec suppressed the urge to let out a sigh, though SAM would probably detect the aborted impulse anyway.
Fabio, parece que estás conteniéndoteLiterature Literature
I try not to let out a sigh but it still hisses between my teeth.
¿ Es hoy ese día?Literature Literature
Han resisted the temptation to let out a sigh of relief.
Te llama el profesorLiterature Literature
The forest seemed to let out a long sigh around me, settling back down into the night.
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yLiterature Literature
Jumping up onto the hatch, he allowed himself a second to let out a brief sigh of relief.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosLiterature Literature
Alex was about to let out a disapproving sigh but held it in.
Nave #, este es Líder oroLiterature Literature
It’s my turn to let out a frustrated sigh.
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaLiterature Literature
The way Sam used to let out a small sigh each morning we left the cabin.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.Literature Literature
He seemed to let out a quiet sigh, almost in resignation.
Dice que no le gusta su hotelLiterature Literature
The dog, still asleep, chose that moment to let out a long sigh.
Pon a un agente en la salida de incendiosLiterature Literature
Hamish next to him let out a sigh of relief.
luego ni pensaba en si le queríaLiterature Literature
After months of holding its breath, the city seemed to let out a great sigh of relief.
¿ Combustión espontánea?Literature Literature
Maybe it would be better to let out a gentle sigh at the transience of the world and carry on.
Habla TierneyLiterature Literature
The technician put a stethoscope to his chest and let out a sigh.
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?Literature Literature
When we got to Charlie, Dorrie let out a sigh.
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesLiterature Literature
I rub my face, shake my shoulders, and allow myself to let out a deep, heartfelt sigh.
Es tu sueño, hazlo por tu mismoLiterature Literature
He watched anxiously, and when he saw the children begin to eat, he let out a sigh of relief.
No tengo cita.- Ya lo creoLiterature Literature
She started to say something, then let out a sigh of exasperation, came around to the passenger side and got in the car.
RepetidamenteLiterature Literature
Completely out of it, he tossed the bar to the bushes while letting out a helpless sigh.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoLiterature Literature
Even I, who had vowed to remain quiet, let out a thankful sigh.
Es un pedazo de mierdaLiterature Literature
She refused to look, but instead let out a sigh of exasperation.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?Literature Literature
Nelson hesitated, looking to the ceiling and letting out a sigh.
¿ Adónde vas?Literature Literature
324 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.