to let out the clutch oor Spaans
to let out the clutch
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
soltar el embrague
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The lights at right angles turned yellow, and Lucas took his foot off the brake, ready to let out the clutch.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoLiterature Literature
You got to let the clutch out and push the gas in at the same time.
No puedes competir conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The boy sat forward in the seat and cranked the steering wheel to the left and slowly let out the clutch.
Un estudio de balance de masas haLiterature Literature
"""So I need to figure out how to let you stay here but keep you out of the FBI's clutches."""
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónLiterature Literature
He turned to the east towards the Tiber and let out the hand clutch as he turned the throttle.
El hijo del procurador?Literature Literature
I was to let the clutch in and out (or out and in, whichever it is) and start the engine that way.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?Literature Literature
Kyle didn't answer, but Taylor slowly let the clutch out and the truck began to inch forward.
¡ Nos robarán todo!Literature Literature
As she was about to let the clutch pedal out, she asked, ‘Tell me, how long do you think he would have lasted?’
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosLiterature Literature
Head down, she went to the door, her evening bag clutched in her hand, and let Regan lead her out into the night.
¿ Srta.Matera?Literature Literature
Will the Direktor have to let his wife out of his clutches for a while yet again?
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaLiterature Literature
He let out the clutch, figuring the best way to endure the ride was to get it over with as quickly as possible.
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoLiterature Literature
The demon let out an unearthly cry and fell to his knees, clutching at his chest.
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóLiterature Literature
All I can make out are the words have to be dead to let her fall into his clutches . . .
Quedó impecableLiterature Literature
My father let out the clutch and did a shocking thing: turning his head to talk to the stranger, he turned off my radio.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?Literature Literature
Continue to gradually let out the clutch while gently applying more gas until the clutch is all the way out.
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clutching the advertisement from the Whitman website I’d printed off, I let out a breath, feeling the urge to vomit.
Tengo un poco de trabajoLiterature Literature
Activate launch control, then put the pedal to the metal and let out the clutch for exhilarating off-the-line torque with optimum traction.
¿ Dónde estás, amigo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All that’s left is to kick up your stand, let out the clutch, and roll on the throttle.
Soy mayor que tu por casi veinte añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All that's left is to kick up your stand, let out the clutch, and roll on the throttle.
los procedimientos de control del programaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slowly let the clutch out until the bike starts to pull itself forward.
Aún no lo he llamadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The five red lights shone bright on the start-line gantry, I revved my Mercedes V10 engine to the prescribed level, I let out the hand-clutch, and I powered away well.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Let's take off our shoes and sit and pay respect to a courageous woman who escaped the clutches of Adolf Hitler to live a long, productive life. Only to be snuffed out by a hypo-allergenic pillow from Bed Bath Beyond.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to be able to quickly (but smoothly) move your right foot from releasing the brake to depressing the accelerator, while at the same time letting out the clutch.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As you shift to a lower gear, the system will “blip” the throttle to the ideal engine rpm for a supremely smooth downshift as you let out the clutch.
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As you let the clutch out and slowly roll the throttle back to pick up a little speed, continue riding in a straight line.
Estás a salvo, estás en casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.