to let stand oor Spaans
to let stand
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dejar reposar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I had no choice but to let stand this cruel jungle practice.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°Literature Literature
This was something new and was not something that she was going to let stand, as a one time thing.
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?Literature Literature
Several states and many counties, townships, and towns chose to let stand local laws that would keep them dry for decades.
¿ me oyen?¿ Dónde están?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PAN won important municipal victories in the state in 1983, which President de la Madrid (PRI) was forced to let stand, but he refused to officially recognize them.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaWikiMatrix WikiMatrix
The state attorney in the French-speaking Canton of Vaud, in particular, was determined not to let stand any decisions from the lower courts that were favorable to the Witnesses.
¡ Es la reina!jw2019 jw2019
They can’t afford to let you stand with Helen, so you have to stay here.”
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosLiterature Literature
They agreed to let things stand as they were until fall, when Marja would have to return to school.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesLiterature Literature
If you don’t choose to let Fotherby stand the nonsense you can arrange with Madame to pay your own shot.’
contempladas en el artículoLiterature Literature
Until we know exactly what has happened, I'm not going to let you stand here and torture yourself.""
Con la mano entre las piernas de ellaLiterature Literature
She knew one thing: She wasn't going to let him stand up and hurt Willa again.
Mira, la encontréLiterature Literature
Are you going to let her standing in the rain all night?
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has gone through eight or nine intermediate stages and now I am going to let it stand.
Dejé todo detrás para seguirleLiterature Literature
I said I' m not going to let this stand
Es casi como las palomitas de maízopensubtitles2 opensubtitles2
"""Until then, I'm prone to let things stand as they are."
Mis SeñoresLiterature Literature
And I'm not going to let authority stand between me and my freedom.
Harry, ha pasado algo importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m not prepared to let anything stand in my way.’
Hay que meter miedo, ¿ no?Literature Literature
How long are you going to let him stand out there feeling like shit?""
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaLiterature Literature
It’s a shame to let it stand empty now that it’s almost finished.”
Sin citas, es una emergenciaLiterature Literature
I'm not going to let you stand here and say you don't have any friends.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.Literature Literature
I have a wedding to plan and I don’t intend to let anything stand in the way.”
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónLiterature Literature
“You think the United States government is going to let us stand trial in a foreign country?
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoLiterature Literature
To let it stand might bewilder the English girl; but, then, Cassandra was born bewildered.
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóLiterature Literature
I wanted you too much to let anything stand in my way.
¿ Por qué no está durmiendo?Literature Literature
You have no choice but to let matters stand as they are.
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaLiterature Literature
Or would you prefer to let it stand until you can take it yourself?”
Lo hará bienLiterature Literature
7076 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.