to level off oor Spaans
to level off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enderezarse
Yeah, but right about three or four months, things start to level off.
Sí, pero hacia los tres o cuatro meses, la cosa empieza a enderezarse.
estabilizarse
Aren't we supposed to level off or something?
¿No se supone que debemos a estabilizarse o algo así?
nivelar
Next, the roofing was put on while others began to bring stone and dirt to level off the dirt floor.
Luego algunos instalaron el techo mientras otros empezaron a traer piedras y tierra para nivelar el piso.
nivelarse
However, weight loss induced after 21 days of healing appeared to level off at 9°C indicating maximum development of a wound barrier.
Sin embargo, la pérdida de peso inducida después de 21 dias de cicatrization pareció nivelarse a 9°C indicando un desarrollo máximo de una barrera cicatrizada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All I could do was ride it out and wait for things to level off.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoLiterature Literature
But then sales start to level off.
A mi hermana alejaránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hit the roll thrusters to level off for set down but only the left one fired
Eliminen objetivo.Fuegoopensubtitles2 opensubtitles2
Now the path widened and began to level off.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASLiterature Literature
Note that the absorbance begins to level off with concentration at high stray-light levels.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!Literature Literature
To his left the land dipped down and seemed to level off a little.
Sí, yo conozco a RoryLiterature Literature
FO: We’ve got 2000 feet to level off.
Obviamente estás enfadadoLiterature Literature
Here and there an attempt had been made to level off the ground and plant orchards.
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?Literature Literature
Do you know when my emotional roller coaster finally began to level off?
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesLiterature Literature
I hit the roll thrusters to level off for set down but only the left one fired.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirkka’s breathing gradually started to level off.
No esperan que les robenLiterature Literature
Who ordered you to level off?
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inflation is forecast to level off at 2,2 % in the eurozone next year.
¿ Por qué tengo que decidirme?EurLex-2 EurLex-2
The increase in the number of staff has tended to level off in recent years.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosEurLex-2 EurLex-2
Aren't we supposed to level off or something?
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, the Reagan military budget had to level off by 1985.
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?Literature Literature
Eventually, you're going to level off, that's called plateauing.
Sólo haz lo que él digaQED QED
Yeah, but right about three or four months, things start to level off.
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was more an attempt to level off a mounting hysteria.
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoLiterature Literature
Down again they went as Han and Chewbacca fought to retain control while trying to level off.
Estamos malLiterature Literature
In short order, the production of 35 mm film slides began to level off and decline.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezLiterature Literature
After a long while I noticed how the ground began to level off.
Fueron # largos añosLiterature Literature
You don't even know how to level off!
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tried to level off, but he banked too far in the other direction.
Tengo una vaca pariendoLiterature Literature
8635 sinne gevind in 229 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.