to leverage oor Spaans
to leverage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apalancar
Investment banks’ commitments to leveraged buyouts became liabilities.
Los compromisos de los bancos de inversión con las compras apalancadas se volvieron pasivos.
provocar
Road and electricity investments are meant to leverage productive activities.
La inversión en carreteras y electricidad tiene por objeto provocar un aumento de las actividades productivas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They allowed financial engineers to leverage up their bets even more.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoLiterature Literature
The European Fund for Strategic Investments provides an opportunity to leverage major investments in renovating buildings.
¿ Es esta persona un chico?EurLex-2 EurLex-2
You'll use Manuela's death to leverage some kind of deal with him?
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Work with partners will also be strengthened to leverage the greatest impact from financial resources
¡ Pero Maria puede hacerlo!MultiUn MultiUn
Intellectual and social capital are key to leveraging and optimizing all other investments.
¡ Vete a la mierda!Literature Literature
The rapid development of technology has made it possible to leverage data from new sources.
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesUN-2 UN-2
I'm certain we can find something to leverage a meeting.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, government policies are essential in order to leverage their positive development potential.
Deshazte de ellosUN-2 UN-2
I can rapidly scale and descale my team depending on how much I want to leverage the community.
¡ Lo digo en serio!Literature Literature
The aim is to leverage the impact of all of the subprogrammes on which UNEP will work;
Tendrás que confiar en míUN-2 UN-2
Purchase for Progress will continue to leverage WFP’s purchasing power to support local food markets.
Ya no somos niñosUN-2 UN-2
the use of public funding to leverage additional private-sector investment or address specific market failures;
Separacion dentro de # minutosEuroParl2021 EuroParl2021
The USO Fund Administrator intends to leverage them to further USO goals
Disculpe, voy enseguidaMultiUn MultiUn
Grant or concessional finance was also identified as required to leverage private sector flows.
Y me encantóUN-2 UN-2
reporting requirements related to points (a), (b) and (c) and to leverage;
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoEurLex-2 EurLex-2
to leverage further industrial, national and regional RTD&D investment;
Todo lo de anoche lo cansó muchoEurLex-2 EurLex-2
The third thing is, I want you to start to leverage your body as a power tool.
Y tu deja de venir a mi hospitalQED QED
We have also looked at numerous problems that beset the introduction and expansion of ICT to leverage development.
Lástima que te perdiste el rock & rollUN-2 UN-2
Profitability has a significantly inverse relationship to leveraging at the EM.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesscielo-abstract scielo-abstract
UNICEF is expanding its collaboration with multilateral development institutions to leverage resources for children
De modo que por fin me presento frente al juezMultiUn MultiUn
h) Establishment of linkages with national implementation plans to leverage funding
Lawrence Geber, nació elMultiUn MultiUn
Using the budget to leverage investment
No creerías la cantidadEurLex-2 EurLex-2
(d) reporting requirements related to points (a) to (c) and to leverage;
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónEurLex-2 EurLex-2
CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoEurlex2019 Eurlex2019
56518 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.