to lie dormant oor Spaans
to lie dormant
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
permanecer latente
We must not allow the doctrines of the priesthood to lie dormant in our hearts and unapplied in our lives.
No debemos permitir que las doctrinas del sacerdocio permanezcan latentes en nuestros corazones y sin que se apliquen en nuestras vidas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The promise in that kiss they had shared at her parents’ seemed destined to lie dormant for ever.
Se reunirá una sociedad selectaLiterature Literature
“Is it possible for racial traits to lie dormant for several generations before reappearing?
¿ Podemos hacerlo?Literature Literature
But ten years is a long time for such rage to lie dormant.""
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyLiterature Literature
I'm perfectly happy to lie dormant in that data module for a few eons.
Presupuesto y duraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armies seeded into the earth, to lie dormant until needed.”
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraLiterature Literature
Qualities which my early training had allowed to lie dormant were awakened at college.
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
That evening, and the other observations I made since his arrival, were left to lie dormant.
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosLiterature Literature
But ten years is a long time for such rage to lie dormant.”
¿ Y tu idea de la esperanza?Literature Literature
Armies seeded into the earth, to lie dormant until needed.""
Tómatelo con calmaLiterature Literature
We must not allow the doctrines of the priesthood to lie dormant in our hearts and unapplied in our lives.
Vamos, moveosLDS LDS
Forlorn and forgotten, Tikal and its sister sites were hidden from the outside world to lie dormant within the jungle’s choking embrace.
Un poco más de saljw2019 jw2019
Many of the plants in these unique conifer and fern forests have specially adapted to lie dormant during the dark of winter.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Having fought off attacks from the body's immune system, TB bacteria are able to lie dormant in the body, usually in the lungs.
Actividades médicascordis cordis
I knew how it felt for my heart to lie dormant, and now that it had been reawakened it would not go silent again.
Pero tú debes saber la verdadLiterature Literature
Although scientific investigation appeared to lie dormant in the 14th century, as the 15th century neared its end, mankind’s search for scientific truth was far from over.
Y estas son mis ovejasjw2019 jw2019
'If the virus is able to lie dormant in previously infected individuals, it could re-emerge when the conditions are right and cause the outbreaks that fill our children's wards each winter,' he concluded.
x # viales + # x # jeringas precargadascordis cordis
Not to lie there dormant.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to lie there dormant. And don't tell me they were made just for pissing!
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaQED QED
If a self-replicating probe finds evidence of primitive life (or a primitive, low-level culture) it might be programmed to lie dormant, silently observe, attempt to make contact (this variant is known as a Bracewell probe), or even interfere with or guide the evolution of life in some way.
Una vez por mes, la gente debe traerWikiMatrix WikiMatrix
But his God-given ability—his “gift”—needed to be cultivated, lest it lie dormant and go to waste.
Porque no puedo ver a todosjw2019 jw2019
His mother’s curiosity would be aroused; she was not a woman to let her curiosity lie dormant.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosLiterature Literature
It is time, then, to awaken the forces that lie dormant within us.
Tuvok, ¿ alguna novedad?Literature Literature
Far too many conflicts in Africa remain unresolved while others lie dormant, ready to flare up at any moment.
Tengo que volver unas cintas de videoUN-2 UN-2
159 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.