to live in oor Spaans

to live in

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

habitar

werkwoord

Your mission is to find new worlds for your people to live in.
Su misión es encontrar nuevos mundos para que la gente los habite.

poblar

werkwoord

It is better for the health to live in the country than in the city.
Es mejor para la salud vivir en el pueblo que en la ciudad.

vivir en

I want to live in a world where people love one another.
Quiero vivir en un mundo donde las personas se amen los unos a los otros.

Soortgelyke frases

I dreamed of going to live in the country
soñaba con irme a vivir al campo

to live in squalor
vivir en la miseria

he went to live in the country
se fue a vivir al campo

IOC-UN/DOALOS Guiding Group of Experts on the Programme of Ocean Science in Relation to Non-Living Resources
GGE-OSNLR · Grupo de Orientación de Expertos COI-Naciones Unidas/DOALOS sobre el Programa de Ciencias Oceánicas en relación con los Recursos no Biológicos · Grupo de Orientación de Expertos sobre OSNLR

I want to live in California
quiero vivir en California

Ocean Science in Relation to Living Resources
OSLR · las ciencias oceánicas en relación con los recursos biológicos

to live in abject poverty
vivir sumido en la más absoluta miseria

to live in the past
vivir en el pasado

to live in luxury
de lujo

voorbeelde

Nationwide, women and children are most likely to live in poverty.
A escala nacional, mujeres y niños son los más expuestos a vivir en la pobreza.

No longer are we going to live in it like ghosts.
No seguiremos viviendo en él como si fuéramos fantasmas.

We used to live in an old watertank on a rubbish tip
Solíamos vivir en un viejo contenedor de agua en el basurero

“If I’m going to live in this town, I think I should know more than I do.
—Si voy a vivir en esta ciudad, creo que debería estar más informada de lo que estoy.

How can you do that if you go back to live in a River village?”
¿Cómo cazarás para su gente si te vas a vivir a una aldea del Río?

They force the Menk to live in compounds.
Obligan a los Mink a vivir en reservas.

We used to live in an apartment about ten blocks from here.
Antes vivíamos en un apartamento, a unas diez manzanas de aquí.

The hometown I used to live in
El pueblo donde yo vivía.

‘Mine went off to live in a hippy colony,’ Ginny told him.
—El mío se fue a vivir a una colonia hippy —le contó Ginny.

"""Hugh, you should see-and you would be glad to be privileged to live in Ponse's household."
–Hugh, deberías ver... entonces te alegrarías de poseer el privilegio de vivir en la casa de Ponse.

What would it be like to live in a place where you didn’t know everyone?
¿Cómo sería vivir en un sitio donde no todos se conocían?

You want me to live in a trailer park?
¿ Quieres que viva en un parque de casas rodantes?

How grateful I am to live in this great and marvelous day when the gospel has been restored!
¡Qué agradecida estoy de vivir en esta época grande y maravillosa en la que el Evangelio ha sido restaurado!

The poorest citizens were sent to live in the deepest caverns.
Los ciudadanos más pobres fueron enviados a vivir en las cavernas más profundas.

And to live in mortal fear of the consequences.
Y tiene que vivir con un miedo mortal a las consecuencias.

It is dangerous to make light of Divine institutions, and to live in the neglect of them.
Peligroso es tomar a la ligera las instituciones divinas y vivir descuidándolas.

But now you can choose which dream you want to live in.
Pero ahora eliges el sueño en el que tú quieres vivir.

He had not needed to live in the seminary a year before he learned better than that.
Ni siquiera había tenido necesidad de vivir un año en el seminario para comprender la falta que habría cometido.

And of course I have the means with which to enable you to live in style.”
Y por supuesto tengo los medios para que puedas vivir cómodamente.

He also permitted women to live in his winter camp.
También permitía que viviesen mujeres en su campamento de invierno.

Do you really want to live in a dorm for the rest of your life?”
¿De verdad quieres vivir en una residencia de estudiantes el resto de tu vida?

It's strange to think that since then I've gone to live in one of those picture cities.
Resulta curioso que desde entonces yo haya vivido en una de las ciudades que aparecían en las estampas.

An inability to live in the present?
¿Incapacidad de vivir en el presente?

I have no intention of allowing my grandson to live in a dreamworld.”
No pienso consentir que mi nieto viva en un mundo de fantasías.

She’d like to live in a palace.’
Le gustaría vivir en un palacio.