to live in the present oor Spaans
to live in the present
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vivir en el presente
But the heart wants to live in the present.
Pero el corazón quiere vivir en el presente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An inability to live in the present?
Lawrence Geber, nació elLiterature Literature
Ellen knew how to live in the present.
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarLiterature Literature
The definition would be: the inability of some people to live in the present.”
Me alegra que te gusten, CorbitLiterature Literature
You can't blame them for wanting to live in the present.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think his ability to live in the present keeps Atticus from panicking.
Buenos días, RokuLiterature Literature
To live in the present is to die to the past.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISLiterature Literature
He had managed to preserve the legacy of the past, but also to live in the present.
Quiero que vayan adentro.VamosLiterature Literature
I was kind of hoping to live in the present for a little bit.
Me encanta esa modestiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Children, living in awareness means to live in the present moment.
No, quiero que veas esto, todos ustedesLiterature Literature
Now, is it possible to live in the present without bringing into it time, which is the past?
Greg Colburn, especialista submarinoLiterature Literature
We want to live in the present.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalLiterature Literature
I was happy to live in the present, and let the past die its own death.
Nadie se quejó hasta ahoraLiterature Literature
To live in the present is to have no continuity at all.
No es mi culpaLiterature Literature
Instead he preferred to live in the present, and living in the present meant securing that contract.
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoLiterature Literature
He was content to live in the present.
Por favor, por favor, por favorLiterature Literature
“And I’d prefer to live in the present!”
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoLiterature Literature
Got to live in the present, Mr.
¿ Qué le hiciste?Literature Literature
"CHAPTER 28 ""You're going to tell me to live in the present moment,"" Padme said to Anakin."
Pero si es nuestro viejo amigo HattonLiterature Literature
“Commit yourself to change, Lixia, to living in the present, to making and remaking who you are.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesLiterature Literature
Well, wasn’t it a good plan to live in the present?
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadLiterature Literature
[ Alba ] You have to live in the present and trust in the future.
Muy bien, primero tenemos a AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""But I often feel it's best to live in the present, no matter what you know about tomorrow."""
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoLiterature Literature
"""I have but one ambition: to live in the present."
Lo siento, Jeanne.No puedoLiterature Literature
But, in discussing it one evening, someone said to me, “But why try to live in the present?
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]Literature Literature
When I decided to live in the present by accepting the disease...
No sé, pero no se le van muchas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12496 sinne gevind in 393 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.